1
00:00:01,800 --> 00:00:03,837
(موضوع القزم الأحمر)

2
00:00:47,960 --> 00:00:50,554
تذكر أرجيل سومرفيلد،
نجم السينما القديم؟

3
00:00:51,240 --> 00:00:54,392
وعلى هذا ثلاثة وثمانون.
وقد أنجب للتو طفلاً من ممرضته.

4
00:00:55,440 --> 00:00:59,320
"" لقد كان حبًا من النظرة الأولى "، قالت
هديل. "لقد أحببت دائمًا الرجال الأكبر سناً."

5
00:01:00,000 --> 00:01:03,595
يا إلهي، إذا واجهت توت عنخ آمون،
لن يكون لديه فرصة.

6
00:01:04,440 --> 00:01:08,035
كانت ستزيل الضمادات عنه
قبل أن تتمكن من قول "زراعة السيليكون".

7
00:01:09,240 --> 00:01:12,153
بعض الصور لهم هنا
مع المولود الجديد.

8
00:01:12,800 --> 00:01:15,269
هناك أرجيل وهناك الطفل.

9
00:01:18,400 --> 00:01:21,677
أوه، لا، لا، لا، هناك أرجيل
وهناك الطفل.

10
00:01:24,480 --> 00:01:27,120
لقد ألقيت لمدة دقيقة
بواسطة المريلة وغطاء محرك السيارة.

11
00:01:27,200 --> 00:01:29,316
اعتقدت أن هذا هو الطفل في البداية.

12
00:01:38,000 --> 00:01:40,389
أب يبلغ من العمر 83 عامًا.

13
00:01:42,080 --> 00:01:44,037
كيف سيعمل ذلك؟

14
00:01:44,120 --> 00:01:46,191
أراهنك أنه لن يستيقظ
في منتصف الليل

15
00:01:46,280 --> 00:01:48,112
للمساعدة في إعطاء الطفل غذائه.

16
00:01:48,200 --> 00:01:50,077
ربما يتظاهر بأنه ميت.

17
00:01:54,240 --> 00:01:57,153
"عزيزتي، هل يمكنك إعطاء الطفل
زجاجته الليلة؟"

18
00:02:02,040 --> 00:02:03,917
انها لن تنجح، أليس كذلك؟

19
00:02:04,040 --> 00:02:07,158
الميزة الوحيدة، بقدر ما أستطيع أن أرى،

20
00:02:07,240 --> 00:02:10,471
هي الزوجة يمكن أن تتغير
كلا حفاضاتهم في نفس الوقت.

21
00:02:18,040 --> 00:02:20,316
هل مازلت لا تتحدث معي؟

22
00:02:20,400 --> 00:02:22,835
إنه أمر طفولي بشكل لا يصدق، كما تعلمون.

23
00:02:25,280 --> 00:02:28,671
لديك عقل جيد لملء حذائك
مع عصيدة سيلان مرة أخرى.

24
00:02:28,800 --> 00:02:31,360
وهذا من شأنه أن يعلمك درسا
عن النضج.

25
00:02:35,200 --> 00:02:36,952
حسنًا، سأخبرك بماذا،

26
00:02:37,040 --> 00:02:39,953
أراهن أنني أستطيع أن أجعلك تقول شيئا
في الدقيقة التالية.

27
00:02:41,480 --> 00:02:43,153
عشرين كبيرة.

28
00:02:43,640 --> 00:02:45,278
هز عليه.

29
00:02:48,320 --> 00:02:50,391
حسنًا، حسنًا، إذا كنت موجودًا، فلا تقل شيئًا.

30
00:02:52,760 --> 00:02:55,354
أنا على. تمام.

31
00:02:55,920 --> 00:02:57,638
سأقول شيئًا، حسنًا،

32
00:02:57,720 --> 00:03:01,236
وسوف تفقد ذلك تماما.
هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟

33
00:03:03,120 --> 00:03:05,157
حسنًا. منذ عدة سنوات،

34
00:03:05,280 --> 00:03:10,195
عندما لم يكن المال وفيرًا وكنت في حاجة إليه
- أعني حاجة طبية، نصف لتر...

35
00:03:11,960 --> 00:03:14,429
لقد أخذت بعض المال من محفظتك.

36
00:03:14,520 --> 00:03:16,397
(تقليد الصرير)

37
00:03:16,480 --> 00:03:18,232
(تقليد الانفجار)

38
00:03:18,320 --> 00:03:20,834
يا إلهي، كان الأمر فظيعًا الذهاب إلى هناك.

39
00:03:20,960 --> 00:03:22,871
المحفظة نسيت ذلك الوقت.

40
00:03:23,920 --> 00:03:27,436
لا يعني ذلك أنه كان هناك أي نقطة.
النادل الموجود على سطح السفينة B لن يخدمني.

41
00:03:27,520 --> 00:03:30,319
قال مزدوج
لم تعد مناقصة قانونية بعد الآن.

42
00:03:30,880 --> 00:03:34,236
قال أنه كان عليك تسليمهم
بعد الأرمادا الإسبانية.

43
00:03:38,320 --> 00:03:40,197
اعتقدت أن هذا سيجعلك تذهب.

44
00:03:40,280 --> 00:03:42,669
أنت تكره التنقيب عن بخلك.

45
00:03:42,760 --> 00:03:44,398
عادة ما يجعلك مضطربًا جدًا

46
00:03:44,480 --> 00:03:48,110
أنه عليك الذهاب وصنع كوب
من الشاي مع كيس شاي جديد تمامًا.

47
00:03:53,120 --> 00:03:56,351
حسنا، لا يزال هناك الكثير من الوقت للذهاب.

48
00:04:02,360 --> 00:04:04,351
هل تتذكر إيفون ماكجرودر؟

49
00:04:06,000 --> 00:04:08,389
لقد أحببتها حقًا، أليس كذلك؟ إيه؟

50
00:04:08,480 --> 00:04:10,949
لقد اعتدت أن أخرج معها، كما تعلم.
قبل أن تفعل.

51
00:04:11,040 --> 00:04:13,680
لم تكن تعرف ذلك، أليس كذلك؟

52
00:04:13,760 --> 00:04:16,400
انفصلت في النهاية. لقد جرحتني حقا.

53
00:04:16,480 --> 00:04:18,198
لا تزال حصلت على الندوب اليوم.

54
00:04:19,440 --> 00:04:21,750
إنهم لا يشفون أبداً، السجاد يحترق، أليس كذلك؟

55
00:04:25,280 --> 00:04:27,669
كلا الخدين يا رجل.

56
00:04:28,600 --> 00:04:31,752
لقد ارتدتهم تقريبًا حتى العظم.

57
00:04:36,240 --> 00:04:39,073
- هل ستصمت؟
- ماذا قلت لك؟

58
00:04:39,800 --> 00:04:41,359
عشرين كبيرة.

59
00:04:41,960 --> 00:04:45,999
لقد كنت أستمع إليك وأنت تتابع
الآن لما يبدو وكأنه عصرين جليديين.

60
00:04:46,080 --> 00:04:47,991
عقلي مُصاب بالخدر والجمود الشديد،

61
00:04:48,080 --> 00:04:50,037
أشعر وكأنني حضرت للتو
ندوة لمدة ثلاثة أيام

62
00:04:50,120 --> 00:04:52,589
بعنوان مستقبل السباكة.

63
00:04:53,600 --> 00:04:56,433
هل لديك أي فكرة
كم كنت مزعجا للتو؟

64
00:04:56,520 --> 00:05:00,718
أنت سيد. هناك أشياء لك
يمكن أن يعلم الأمراض الجلدية الاستوائية.

65
00:05:00,800 --> 00:05:03,155
-حسنا تحدث معي إذن.
- لا.

66
00:05:03,240 --> 00:05:04,753
أنظر، أنا آسف، حسناً؟

67
00:05:04,880 --> 00:05:07,793
كم مرة تريدني أن أقول ذلك؟
أنا آسف.

68
00:05:07,880 --> 00:05:10,030
- لا، أنت لست كذلك.
- لقد كان حادثا.

69
00:05:10,120 --> 00:05:12,236
حادث؟
لقد سكبت أنبوبًا كاملاً منه فوقي،

70
00:05:12,320 --> 00:05:15,870
أنت مثير للاشمئزاز ، المتعفنة ،
قطعة نتنة من قيء القرد المتجمد.

71
00:05:17,320 --> 00:05:19,436
أخيرا أنت تتحدث معي.

72
00:05:20,120 --> 00:05:22,157
كنت أعرف أننا سوف نعوضها.

73
00:05:24,120 --> 00:05:25,918
ثلاثة وثمانون.

74
00:05:41,520 --> 00:05:44,034
القط: يبدو أكبر مما أتذكر.

75
00:05:44,120 --> 00:05:45,269
(الأز)

76
00:05:45,360 --> 00:05:49,593
اه... يا رفاق، لدينا مشكلة.

77
00:05:52,920 --> 00:05:55,355
يا شباب، انظروا إلى جسدي.

78
00:05:55,440 --> 00:05:57,750
هناك دعوة
وهذا لن يسبب التدافع.

79
00:05:57,840 --> 00:05:59,558
رقم لقد عاد إلى طبيعته.

80
00:05:59,640 --> 00:06:01,278
ليس هناك وقت لذلك الآن، يا سيدي.

81
00:06:01,360 --> 00:06:03,033
نحن نطير في الممر
على القزم الأحمر

82
00:06:03,120 --> 00:06:05,509
ويبدو أن Starbug تتوسع.

83
00:06:07,600 --> 00:06:10,479
إنها ليست Starbug التي تتوسع،
إنه القزم الأحمر الذي يتقلص.

84
00:06:10,560 --> 00:06:13,393
يجب أن يكون هناك شيء يجب القيام به
العملية الجزيئية للروبوتات النانوية.

85
00:06:13,480 --> 00:06:15,312
تماما مثل جسدي.

86
00:06:16,200 --> 00:06:19,556
لقد تم امتصاصنا في فتحة التهوية.
لا يمكن محاربته.

87
00:06:23,640 --> 00:06:26,280
- إغلاق جدران فتحات الهواء.
- يجب علينا اتخاذ الإجراءات اللازمة.

88
00:06:26,360 --> 00:06:27,919
كن جريئًا وإيجابيًا وحاسمًا.

89
00:06:28,000 --> 00:06:30,230
أقترح أن ننتقل من حالة التأهب الزرقاء
إلى حالة تأهب حمراء، يا سيدي.

90
00:06:30,320 --> 00:06:33,950
ننسى اللون الأحمر!
دعنا نذهب إلى مستوى التنبيه البني!

91
00:06:36,880 --> 00:06:38,917
ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل
كما تنبيه براون، يا سيدي.

92
00:06:39,000 --> 00:06:41,594
لن تقول ذلك في دقيقة واحدة.

93
00:06:42,520 --> 00:06:44,670
ولا تقل أنني لم أنبهك.

94
00:06:45,680 --> 00:06:47,318
حسنًا يا رفاق.

95
00:06:47,400 --> 00:06:51,712
أي شخص يتوهم لعبة الحزورات باستخدام
فقط أنفك أم أن هذا وقت سيء؟

96
00:06:52,360 --> 00:06:54,112
هولي، نحن على وشك الوصول
سحقا حتى الموت.

97
00:06:54,200 --> 00:06:56,032
إذن هذا لا، أليس كذلك؟

98
00:06:56,560 --> 00:06:58,358
بمجرد أن قام النانو بإعادة بناء السفينة،

99
00:06:58,440 --> 00:07:00,113
اعتقدت أن الأمور تسير
للعودة إلى وضعها الطبيعي.

100
00:07:00,200 --> 00:07:03,397
لا نعرف أين نحن وماذا نفعل
وليس لديهم أدنى فكرة عما يحدث.

101
00:07:03,480 --> 00:07:05,198
عادت الأمور إلى طبيعتها.

102
00:07:05,720 --> 00:07:08,189
أنت لا تتوهم حتى
قليلا من واحدة سريعة؟

103
00:07:09,400 --> 00:07:13,951
فيلم خيال علمي اسم السفينة,
كلمة واحدة.

104
00:07:15,040 --> 00:07:16,872
(طنين)

105
00:07:21,440 --> 00:07:23,033
نوستريلومو.

106
00:07:24,960 --> 00:07:28,271
قضيت أسبوعًا أفكر في ذلك.
جيد، أليس كذلك؟

107
00:07:28,720 --> 00:07:32,395
حساب الوقت للتأثير. الحسابات
القادمة من خلال. هنا يأتون.

108
00:07:32,480 --> 00:07:33,629
كم من الوقت وصلنا؟

109
00:07:33,720 --> 00:07:36,109
حول الوقت الذي يستغرقه
لقراءة علامة التوقف، يا سيدي.

110
00:07:36,200 --> 00:07:39,955
لا بأس إذن. أنا لا أفعل ذلك
قم دائمًا باجتياز تلك الأمور في جلسة واحدة.

111
00:07:40,080 --> 00:07:42,310
ما هي فرصنا
من الخروج من هنا؟

112
00:07:42,400 --> 00:07:44,755
تقريبًا نفس احتمالات الاكتشاف
السيد ليستر

113
00:07:44,840 --> 00:07:48,196
خياطة السرج تنحنح
زوج من سراويل الأمومة الكتانية.

114
00:07:48,400 --> 00:07:50,914
يجب أن أعترف، لقد مر وقت طويل
منذ أن فعلت ذلك.

115
00:07:51,000 --> 00:07:52,877
ألا يمكنك جعل هذا الصندوق يتحرك بشكل أسرع؟

116
00:07:52,960 --> 00:07:56,112
سيكون الأمر مثل السحق
حتى الموت في مكبس السراويل العملاق.

117
00:07:56,200 --> 00:07:58,316
مغسول حديثًا وخالي من التجاعيد.

118
00:07:59,160 --> 00:08:01,276
لقد صليت دائما أن أخرج بهذه الطريقة.

119
00:08:01,360 --> 00:08:03,829
ربما هناك طريقة من خلال هذا
إذا أخذنا منعطفا.

120
00:08:03,920 --> 00:08:06,196
تجاوز Epsilon 14 واتجه يمينًا
في الوحدة المائية.

121
00:08:06,280 --> 00:08:07,679
سنوفر حوالي دقيقتين.

122
00:08:07,760 --> 00:08:11,037
ماذا تقول يا سيدي؟ أنا لا أفهم
امرأة تندفع نحو الثلاثين

123
00:08:11,120 --> 00:08:14,033
ولا يزال لديه
دمية دب تدعى بو بو،

124
00:08:14,120 --> 00:08:17,112
ولكن عندما يتعلق الأمر بالملاحة،
لا يوجد شيء أفضل.

125
00:08:17,440 --> 00:08:18,714
ما هي وجهة نظرك، هول؟

126
00:08:18,800 --> 00:08:21,474
مستقيم أنفك
عندما تتكئ على هذا النحو.

127
00:08:21,960 --> 00:08:23,871
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

128
00:08:24,600 --> 00:08:28,389
حسنا، في الاستطلاع الأخير
من طرق الموت المفضلة لدى الناس،

129
00:08:28,480 --> 00:08:31,836
يتم سحقهم حتى الموت
جاء بنتيجة مخيبة للآمال 94.

130
00:08:32,720 --> 00:08:35,678
في المقام الأول لأنه لا ينطوي
الجنس أو الخمر.

131
00:08:36,160 --> 00:08:39,949
ويميل المشيعون إلى الضحك عندما
يرون بقاياك في التابوت.

132
00:08:41,720 --> 00:08:43,279
إذن ما هي وجهة نظرك؟

133
00:08:43,360 --> 00:08:45,510
نقطتي هي،
لا تسحق حتى الموت.

134
00:08:46,680 --> 00:08:48,398
لأنك إذا قمت بذلك،
أنت في عداد المفقودين وقتا كبيرا

135
00:08:48,480 --> 00:08:50,915
على كل طرق الموت الممتعة حقًا.

136
00:08:51,400 --> 00:08:52,993
إبسيلون 14.

137
00:08:56,440 --> 00:09:01,196
هناك نوع من نبض القلب في المستقبل
وهو ينبض بمعدل لا يصدق.

138
00:09:01,280 --> 00:09:05,717
تقصد أن هناك قلبًا بالخارج
لا جسد؟ لا عجب أنه ينبض بهذه السرعة.

139
00:09:09,680 --> 00:09:10,795
يا.

140
00:09:15,120 --> 00:09:16,519
(صرير)

141
00:09:17,280 --> 00:09:20,591
(نبض القلب)

142
00:09:32,320 --> 00:09:34,834
آمل ألا يتم إيقافنا من قبل رجال الشرطة.

143
00:09:34,920 --> 00:09:37,434
إنهم لا يحبون ذلك
عندما تكون الفئران الفئران.

144
00:09:55,680 --> 00:09:58,513
ووفقا للبيانات،
لقد فقدنا جميع المحركات!

145
00:09:58,600 --> 00:10:02,833
مهلا، ألم أقرأ في مكان ما أنه يمكن ذلك
تؤثر بشكل خطير على قدرتك على الطيران؟

146
00:10:08,840 --> 00:10:11,480
الآن فقدنا القسم الأوسط
والمطبخ.

147
00:10:11,560 --> 00:10:15,110
أنا آسف للجميع، ولكن ربما يكون لدينا
لتناول السندويشات لتناول طعام الغداء.

148
00:10:35,760 --> 00:10:38,513
هناك نبض. ولكن ربما ينبغي لي
أعطها قبلة الحياة

149
00:10:38,600 --> 00:10:40,637
فقط لتكون في الجانب الآمن.

150
00:10:40,720 --> 00:10:42,597
ليست قبلة الحياة
للغرق يا سيدي؟

151
00:10:42,680 --> 00:10:46,639
"أليست قبلة الحياة للغرق،
سيدي؟" أيها المزعج الصغير.

152
00:10:46,720 --> 00:10:49,917
- هل الجميع بخير؟
- حسنا، أنا لست كذلك. أنا محبط حقا.

153
00:10:51,360 --> 00:10:54,000
القطة، سيدي، تعال بسرعة.
انه يبدو فظيعا.

154
00:10:54,080 --> 00:10:56,390
عيناك تحتاج إلى خدمة كبيرة يا صديقي.

155
00:10:56,480 --> 00:10:58,869
دعونا نخرجه من هنا
قبل أن يرتفع الأمر برمته.

156
00:11:30,720 --> 00:11:34,509
- ديف؟
- سيلبي. تشين.

157
00:11:34,600 --> 00:11:36,477
هل هو حقا أنت؟

158
00:11:36,560 --> 00:11:40,679
هل هو حقا نحن؟ انتظر، سوف أتحقق.
نعم، أعتقد أنه نحن.

159
00:11:41,240 --> 00:11:45,120
يا رفاق، هذا رائع.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

160
00:11:46,000 --> 00:11:48,355
- هل تعرف هؤلاء الناس يا سيدي؟
- أعرفهم؟

161
00:11:48,440 --> 00:11:50,238
عندما كانوا في حالة سكر وفاقدين للوعي،

162
00:11:50,320 --> 00:11:53,153
لقد خلعت ملابسهم
ورسمت أجزاء منها باللون الأخضر.

163
00:11:53,240 --> 00:11:56,392
بالطبع أعرفهم.
هذا هو طاقم القزم الأحمر، كريتي.

164
00:11:56,480 --> 00:11:57,515
كيف؟

165
00:11:57,600 --> 00:11:59,989
لا بد أن النانو قد قام بإحيائهم
جنبا إلى جنب مع السفينة.

166
00:12:00,080 --> 00:12:01,753
هذا هو تشن.

167
00:12:01,840 --> 00:12:03,990
يعمل في المطبخ.
هو دائما في حالة سكر.

168
00:12:04,080 --> 00:12:07,038
وهذا سيلبي.
وهو دائمًا في حالة سكر أيضًا.

169
00:12:07,160 --> 00:12:10,357
- أين بيترسن؟
- لم أستطع فعل ذلك. انه في حالة سكر.

170
00:12:11,360 --> 00:12:14,273
الطاقم كله على قيد الحياة، يا سيدي.
هذه أخبار عظيمة.

171
00:12:14,360 --> 00:12:16,431
أخبار رائعة، رائعة، لا تصدق.

172
00:12:16,520 --> 00:12:18,636
كل هذا الكي الإضافي. النعيم.

173
00:12:23,200 --> 00:12:26,795
سيد ثورنتون، اقرأ لهم حقوقهم.

174
00:12:26,880 --> 00:12:30,794
ديفيد ليستر، أنت متهم رسميًا
بسرقة وتحطيم Starbug.

175
00:12:30,880 --> 00:12:33,315
لقد تم محاسبتك أيضًا
مع عدم وجود رخصة طيار

176
00:12:33,400 --> 00:12:35,789
وتهريب اثنين من المسافرين خلسة على متنها

177
00:12:35,880 --> 00:12:38,030
مع ضابط الملاحة
كريستين كوتشانسكي.

178
00:12:38,120 --> 00:12:39,997
كل ما تقوله الآن أو لا تقوله الآن

179
00:12:40,080 --> 00:12:42,356
يمكن استخدامها في
مجلس تحقيق ضدك

180
00:12:42,440 --> 00:12:45,193
هل تحتاج إلى أي شكل من أشكال المساعدة؟

181
00:12:45,280 --> 00:12:47,669
نعم، عصير الليمون
وسكوتش كبير حقًا.

182
00:12:49,000 --> 00:12:50,911
اليسار، اليمين! اليسار، اليمين!
اليسار، اليمين! اليسار، اليمين!

183
00:12:51,000 --> 00:12:52,957
حاول الاسترخاء. سوف تنفجر
وعاء دموي.

184
00:12:53,040 --> 00:12:54,553
اصمت أيها اليرقة!

185
00:12:54,640 --> 00:12:57,792
- أنت تفهم؟ هل تفهم؟
- نعم.

186
00:12:57,880 --> 00:13:00,520
- نعم ماذا؟
- نعم يا سيد شوتي.

187
00:13:00,600 --> 00:13:02,318
نعم يا سيدي!

188
00:13:04,080 --> 00:13:06,879
اليسار واليمين. اليسار واليمين.
اليسار واليمين. وقف!

189
00:13:06,960 --> 00:13:08,394
الذراع اليسرى.

190
00:13:11,320 --> 00:13:12,435
في سهولة.

191
00:13:18,320 --> 00:13:20,470
حسنًا يا صاح؟

192
00:13:20,560 --> 00:13:24,519
إنهم لا يعرفون عنك بعد، هول.
قد تكون فكرة الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

193
00:13:24,600 --> 00:13:26,034
انا بحاجة الى بعض المعلومات.

194
00:13:26,120 --> 00:13:29,317
إذا وجدنا مجلس التحقيق مذنبين
غدا ماذا سيحدث بعد ذلك؟

195
00:13:29,400 --> 00:13:31,152
حسنا، ربما سيكون لديهم
وعاء من الشاي,

196
00:13:31,240 --> 00:13:33,754
القليل من الدردشة والعودة إلى المنزل، على ما أعتقد.

197
00:13:34,280 --> 00:13:36,794
ماذا يحدث لنا يا ديفي؟
ليس هم.

198
00:13:37,320 --> 00:13:40,039
حسنًا، إذا خسرت، فمن المحتمل أن تحصل عليه
بضع سنوات في العميد.

199
00:13:40,120 --> 00:13:42,111
- ما العميد؟
- العميد في الطابق 13.

200
00:13:42,200 --> 00:13:45,556
- لا يوجد طابق 13.
- نعم هناك. تم تصنيفها.

201
00:13:45,640 --> 00:13:48,280
- أساس الحاجة إلى المعرفة فقط.
- إذن من كان يعلم؟

202
00:13:48,520 --> 00:13:52,309
حسنا، جميع الضباط وأي شخص
من سبق له أن شاهد منطقة الشفق.

203
00:13:54,120 --> 00:13:55,679
إذن كيف يبدو الأمر يا هذا العميد؟

204
00:13:55,760 --> 00:13:57,194
حسناً، لو كنت وكيل عقارات،

205
00:13:57,280 --> 00:14:00,193
ربما سأصف ذلك
كمؤسسة عقابية على الطراز القديم،

206
00:14:00,280 --> 00:14:04,592
حياة برية وفيرة، 200 غرفة نوم،
كل ذلك مع دلاء داخلية.

207
00:14:06,320 --> 00:14:07,993
سمينج الجحيم.

208
00:14:08,240 --> 00:14:12,074
يسمونه الدبابة.
كان عدد السجناء 400 نزيل

209
00:14:12,160 --> 00:14:14,674
يتم نقلهم جميعًا إلى Adelphi 12.

210
00:14:14,800 --> 00:14:17,314
من المفترض أنهم جميعا
تم إحياءه أيضًا.

211
00:14:17,400 --> 00:14:20,358
ما هي مثل؟
لا، لا تخبرني. أنا أعرف بالفعل.

212
00:14:20,440 --> 00:14:22,590
كلهم مختلين، بدون فصوص مشعرة

213
00:14:22,680 --> 00:14:26,150
مع أنفاس مثل الحفاضات القديمة، مثل الأسلحة
جدران المراحيض، حثالة الكون.

214
00:14:26,240 --> 00:14:27,958
كلهم هكذا، أليس كذلك؟

215
00:14:28,040 --> 00:14:29,838
حسنا، تلك اللطيفة هي، نعم.

216
00:14:31,320 --> 00:14:34,199
انتظر، لقد حصلت على واحد منهم
على الملف في مكان ما.

217
00:14:34,760 --> 00:14:35,875
ها نحن.

218
00:14:37,600 --> 00:14:40,353
أنا نايجل. أنا لطيف.

219
00:14:43,120 --> 00:14:45,760
ترى ماذا أعني؟
انهم ليسوا جميعا headbangers.

220
00:14:46,880 --> 00:14:48,518
نيجي جميل ,

221
00:14:48,600 --> 00:14:50,432
على الرغم من أنه يميل إلى أن يكون ناركيًا بعض الشيء

222
00:14:50,520 --> 00:14:52,909
إذا اقتربت منه كثيرًا
مع المغناطيس.

223
00:14:55,520 --> 00:14:58,399
شكرا جزيلا، هول.
أنت حقا تهتف لي.

224
00:15:00,120 --> 00:15:01,679
العميد.

225
00:15:02,200 --> 00:15:03,679
سنتان.

226
00:15:04,520 --> 00:15:06,636
سنتان بدون الكاري والجعة.

227
00:15:07,200 --> 00:15:09,271
عامين دون ممارسة الجنس.

228
00:15:10,120 --> 00:15:11,633
كنت آمل.

229
00:15:12,560 --> 00:15:14,153
ريمر.

230
00:15:14,240 --> 00:15:16,516
انتشر الخبر أنهم ذاهبون
لرمي الكتاب عليك، ليستي.

231
00:15:16,600 --> 00:15:19,558
تليها خزانة الكتب
ومن ثم المكتبة، لبنة لبنة.

232
00:15:19,640 --> 00:15:22,109
يا إلهي، أنت كما كنت في السابق.

233
00:15:24,160 --> 00:15:27,073
ماذا دخل إليك؟
لا يمكنك أن تطير بطائرة Starbug يا صغيري.

234
00:15:27,160 --> 00:15:30,039
أنت فني. صفر. لا أحد.

235
00:15:30,120 --> 00:15:32,191
أنظر، هذا سيبدو مجنوناً،

236
00:15:32,280 --> 00:15:34,920
لكن الطاقم بأكمله مات، بما فيهم أنت.

237
00:15:35,000 --> 00:15:38,595
ولقد قمتم جميعًا
بواسطة هذه الروبوتات الصغيرة المجهرية.

238
00:15:38,720 --> 00:15:39,994
- مت؟
- نعم.

239
00:15:40,080 --> 00:15:41,559
- مات جميع أفراد الطاقم؟
- نعم.

240
00:15:41,640 --> 00:15:43,358
وسوف تنفق
العامين المقبلين

241
00:15:43,440 --> 00:15:46,478
في السفينة مع حمولة من إنسان نياندرتال
مع وشم مكتوب بشكل سيء؟

242
00:15:47,360 --> 00:15:49,476
فأين نحن؟ هل هذه جنتي؟

243
00:15:50,960 --> 00:15:55,511
أنظر، تسرب إشعاعي قضى على الجميع
خارج. لقد نجوت لأنني كنت في حالة ركود.

244
00:15:55,600 --> 00:15:59,070
ثم وصلت هذه النانو،
إعادة بناء السفينة،

245
00:15:59,160 --> 00:16:00,992
وإحياء الطاقم.

246
00:16:01,080 --> 00:16:04,072
- فأين هم؟
- لا أعرف. ذهب. سكاربيرد.

247
00:16:04,160 --> 00:16:05,878
ربما يجب أن آخذ الخامس؟

248
00:16:05,960 --> 00:16:09,715
الخامس؟ لو كنت أنت، كنت سأأخذ
السادس والسابع والثامن أيضًا.

249
00:16:09,800 --> 00:16:12,553
لا بد لي من تتبع هذه النانو
لتأكيد قصتنا.

250
00:16:12,640 --> 00:16:14,790
وإلا فمن سيصدق
دفاعنا؟

251
00:16:14,880 --> 00:16:17,554
فقط شاربي الميثامفيتامين
وجمعية دائرة الذرة.

252
00:16:18,160 --> 00:16:20,310
- انظر، أنا بحاجة لمساعدتكم، يا رجل.
- أنا؟

253
00:16:21,120 --> 00:16:24,238
من غيرك سوف يساعدني؟
أنا محصور في أرباع.

254
00:16:24,320 --> 00:16:26,197
في اللحظة التي أمشي فيها عبر هذا الباب،

255
00:16:26,280 --> 00:16:30,160
أحصل على ما يكفي من القوة الكهربائية لي جاكي
لإضاءة Bootle بالكامل.

256
00:16:30,240 --> 00:16:32,959
حسنًا، بالنظر إلى ما يحمله المستقبل
في متجر لجاكي الخاص بك،

257
00:16:33,040 --> 00:16:36,032
بضعة زليون فولت
سيكون الشارع سهلا.

258
00:16:37,720 --> 00:16:40,792
لماذا فعلت الروبوتات النانوية هذا،
وضعنا في هذا الوضع؟

259
00:16:40,880 --> 00:16:42,632
في الماضي قاموا
فقط فعلت الأشياء من أي وقت مضى

260
00:16:42,720 --> 00:16:44,040
والتي أفادتنا في النهاية.

261
00:16:44,120 --> 00:16:45,519
يجب أن نشعر بالارتياح في ذلك.

262
00:16:45,600 --> 00:16:48,069
- مثل ماذا؟
- مثل عندما سرقوا القزم الأحمر لأول مرة

263
00:16:48,160 --> 00:16:50,720
وأخذنا في مطاردة ممتعة
في منتصف الطريق حول المجرة.

264
00:16:50,800 --> 00:16:54,475
لقد قادونا إلى الفيلق، حيث السيد ريمر
اكتسبت جسمًا صلبًا.

265
00:16:54,560 --> 00:16:55,630
فائدة.

266
00:16:55,720 --> 00:16:58,314
وبعد ذلك أعادونا إلى القزم الأحمر
وإعادة تشغيل هولي.

267
00:16:58,400 --> 00:16:59,515
فائدة.

268
00:16:59,600 --> 00:17:03,798
وبعد ذلك قادوك
إلى التمزق الزمني حيث التقيت بي.

269
00:17:11,760 --> 00:17:13,990
(تنظيف المرحاض)

270
00:17:22,800 --> 00:17:26,236
ما هذه الإشاعة بأننا ثلاثة؟
مليون سنة ضوئية في الفضاء السحيق

271
00:17:26,320 --> 00:17:28,550
وتغير شكل القزم الأحمر؟

272
00:17:29,360 --> 00:17:32,716
هذه معلومات سرية، كارين.

273
00:17:32,800 --> 00:17:34,632
من قال لك ذلك بحق الجحيم؟

274
00:17:34,720 --> 00:17:38,315
- ماكينة القهوة على سطح G.
- تلك الآلة اللعينة لصنع القهوة.

275
00:17:38,400 --> 00:17:41,279
انا ذاهب الى تمثال نصفي مؤخرته إلى أسفل
إلى موزع حشا.

276
00:17:42,320 --> 00:17:43,913
هل هذا صحيح؟

277
00:17:44,640 --> 00:17:47,553
حتى نعود هولي مرة أخرى،
لا يمكننا التحقق من ذلك.

278
00:17:47,640 --> 00:17:50,154
قام Starbug بأخذ أحد بنوك وحدة المعالجة المركزية الخاصة به
في الحادث

279
00:17:50,240 --> 00:17:51,753
ونحن نواجه مشكلة في إعادة التشغيل.

280
00:17:51,840 --> 00:17:56,038
آلة القهوة قالت أن السفينة وصلت الآن
مطابقة لخطط التصميم الأصلية،

281
00:17:56,160 --> 00:17:58,197
قبل أن تقوم JMC بجميع التخفيضات.

282
00:17:58,280 --> 00:18:01,557
لدينا الآن مستوى الكوارك
المادة مولد المادة المضادة,

283
00:18:01,640 --> 00:18:04,109
العضوية الحيوية على مستوى السفينة
شبكات الكمبيوتر

284
00:18:04,200 --> 00:18:06,191
وبار كاريوكي على سطح السفينة C.

285
00:18:06,760 --> 00:18:08,114
لكن كيف؟

286
00:18:08,200 --> 00:18:10,271
وكيف انتهى بنا الأمر في الفضاء السحيق؟

287
00:18:10,360 --> 00:18:12,192
لا أحد يعرف.

288
00:18:23,480 --> 00:18:26,632
نحن لا نصدق أن هذا إنسان.
نلقي نظرة على هذا.

289
00:18:27,840 --> 00:18:31,117
- هل أصيب بالحصبة؟
- تلك حلماته، فرانك.

290
00:18:33,600 --> 00:18:37,195
ستة حلمات؟ وأتساءل ما هي الأنثى
من الأنواع مثل؟

291
00:18:37,280 --> 00:18:39,430
من السهل جدًا إرضائك في السرير.

292
00:18:40,600 --> 00:18:42,671
خاصة إذا كنت تعزف على البيانو.

293
00:18:44,120 --> 00:18:46,873
- أعضاؤه الداخلية مختلفة أيضًا.
- بأي طريقة؟

294
00:18:46,960 --> 00:18:50,476
حسنًا، كليته، كبده، الزائدة الدودية
كلها منسقة الألوان.

295
00:18:52,320 --> 00:18:56,154
والأغرب من ذلك، جدار معدته
يبدو أنه مزين.

296
00:18:56,400 --> 00:18:59,279
أمعاء هذا الرجل
تبدو أفضل من أرباعي.

297
00:18:59,360 --> 00:19:01,271
نبض قلبه غريب أيضاً

298
00:19:01,360 --> 00:19:03,920
بدلاً من نبضات القلب الطبيعية،
اصواته ...

299
00:19:05,200 --> 00:19:06,634
أكثر برودة.

300
00:19:06,720 --> 00:19:09,439
تعتقد أنني سوف يكون
نبض قلب الإنسان الحمقاء؟

301
00:19:09,520 --> 00:19:11,318
(تقليد نبضات القلب)

302
00:19:14,000 --> 00:19:15,877
أين اللحن في ذلك؟

303
00:19:15,960 --> 00:19:17,189
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

304
00:19:18,440 --> 00:19:20,670
(نبض القلب الإيقاعي)

305
00:19:25,360 --> 00:19:27,636
كما أن نبضه له إيقاع مختلف.

306
00:19:28,840 --> 00:19:31,275
(إيقاع السامبا)

307
00:19:36,320 --> 00:19:39,551
أوه، هذا جيد.
هل يمكنك تسجيل ذلك على الشريط من أجلي؟

308
00:19:45,080 --> 00:19:47,435
ريمر، أنا أتوسل إليك، يا رجل،
ساعدني على الهروب.

309
00:19:47,520 --> 00:19:49,352
لا بد لي من تعقب هذه الروبوتات النانوية.

310
00:19:49,440 --> 00:19:52,956
أنا لا أخاطر بحياتي المهنية بالوقوف
بالنسبة لك، ليستي. أنا ذاهب إلى الأماكن!

311
00:19:53,200 --> 00:19:55,077
أعلى الزقورة، متناثرة.

312
00:19:55,160 --> 00:19:57,470
أعلى الزقورة، مقسمة،
على وجه التحديد.

313
00:19:57,560 --> 00:20:00,279
- سأجتاز امتحان الهندسة.
- ويصبح ضابطا.

314
00:20:00,360 --> 00:20:02,397
ويصبح ضابطا، نعم. ضابط.

315
00:20:02,480 --> 00:20:04,756
رجل الشرف والأدب والتربية.

316
00:20:06,040 --> 00:20:08,998
أنت تقول أنني لم أفعل
حصلت على تلك الصفات؟

317
00:20:09,080 --> 00:20:10,753
بشكل عام، الأشخاص الذين لديهم تربية،

318
00:20:10,840 --> 00:20:13,958
عندما يشعرون بالملل ويريدون جسري
أصدقاء النادي ليختتموا أعمالهم ويعودوا إلى المنزل،

319
00:20:14,040 --> 00:20:16,998
الأشخاص الذين لديهم تربية، بشكل عام،
لا تلعب دور بوباي رجل البحار

320
00:20:17,080 --> 00:20:19,674
مع إدراج الكازو
بين أردافهم.

321
00:20:21,360 --> 00:20:23,078
أتذكر ذلك.

322
00:20:24,480 --> 00:20:26,312
لقد كنت أفعل هذا النوع من الأشياء،
أليس كذلك؟

323
00:20:26,400 --> 00:20:29,791
وبينما نحن في هذا الموضوع،
عندما يكون لدى شخص ما الكثير من اللون الكلاريت

324
00:20:29,880 --> 00:20:32,679
ونام عارياً
على سريرهم،

325
00:20:32,760 --> 00:20:36,276
الناس الشرفاء عموما لا يأخذون
صورة بولارويد لطفلك الصغير الذي يغفو،

326
00:20:36,360 --> 00:20:39,113
رسم شارب,
عليه الفم والأذن..

327
00:20:40,080 --> 00:20:43,596
ثم قم بتثبيته على لوحة الإعلانات
تحت عنوان "مفقودون".

328
00:20:51,880 --> 00:20:54,076
ولا يكتبون تحتها
"هل رأيت هذا الرجل؟

329
00:20:54,160 --> 00:20:56,629
"يُعتقد أنه نجم سينمائي فرنسي."

330
00:20:58,880 --> 00:21:01,315
كما لو كان طفلك الصغير
مع بضع عيون مرسومة عليه

331
00:21:01,400 --> 00:21:03,994
سيبدو وكأنه نجم سينمائي فرنسي.

332
00:21:04,120 --> 00:21:06,031
طريقة جميلة المظهر للغاية.

333
00:21:07,240 --> 00:21:08,639
لا تتوقع المساعدة مني يا ليستر.

334
00:21:08,720 --> 00:21:11,109
- ولكن ذلك كان منذ سنوات.
- كان في الأسبوع الماضي!

335
00:21:11,200 --> 00:21:14,318
نعم، الأسبوع الماضي بالنسبة لك
'لأنك قد تم إحياءك للتو.

336
00:21:14,400 --> 00:21:17,950
منذ سنوات بالنسبة لي.
وعلى أية حال، لقد كنت في دوامة حينها.

337
00:21:18,440 --> 00:21:20,556
حتى أنني انتهيت من الدعوة.

338
00:21:20,640 --> 00:21:25,077
حتى أنني أسقطت تلك الأشياء الوردية الفظيعة
في الجزء الخلفي من خزانة المشروبات.

339
00:21:25,160 --> 00:21:27,117
كان هذا هو Windolene الخاص بي.

340
00:21:28,720 --> 00:21:31,473
لا بد لي من تركها هناك
عندما كنت أنظف الزجاج.

341
00:21:31,560 --> 00:21:35,315
لقد ذاقت جيدًا مع هذا المرسوم
شيء سائل أخضر فيه.

342
00:21:35,880 --> 00:21:37,598
هل شربت سوارفيجا خاصتي أيضاً؟

343
00:21:39,840 --> 00:21:40,989
أنت لا تصدق.

344
00:21:41,080 --> 00:21:44,869
انظر، لقد تغيرت، أنا مختلف الآن.
أكثر نضجًا، وأكثر ابتهاجًا.

345
00:21:45,360 --> 00:21:48,034
أنا لا أحرك لي حتى الشاي
مع مفتاح البراغي بعد الآن.

346
00:21:48,120 --> 00:21:49,838
أنت بالكاد تتعرف علي.

347
00:21:49,960 --> 00:21:52,600
- هل توقفت عن العزف على الجيتار؟
- لا.

348
00:21:52,680 --> 00:21:55,274
لكني توقفت عن المرافقة
نفسي على الإبط.

349
00:21:55,360 --> 00:21:56,953
ما أحاول قوله هو أنني لا أملك

350
00:21:57,040 --> 00:22:00,317
لإخراج إحباطاتي
عليك بعد الآن.

351
00:22:00,400 --> 00:22:02,710
- كيف ذلك؟
- حسنا، لقد كنت بعيدا.

352
00:22:02,800 --> 00:22:05,952
ما هذا؟ خمس، ست سنوات،
لا عد الركود.

353
00:22:06,040 --> 00:22:08,998
لقد فعلت الاشياء. الأشياء التي من شأنها أن تجعل
شعرك مستقيما.

354
00:22:09,080 --> 00:22:10,957
لقد جئت من خلال ذلك.

355
00:22:12,720 --> 00:22:14,791
- أستطيع مساعدتك.
- افعل ما؟

356
00:22:15,360 --> 00:22:17,112
الحصول على ترقية.

357
00:22:18,160 --> 00:22:19,833
مناف للعقل!

358
00:22:19,920 --> 00:22:22,673
- كيف؟
- معلومة.

359
00:22:23,720 --> 00:22:25,791
لقد رأيت
التقارير السرية للطاقم.

360
00:22:25,880 --> 00:22:28,190
لقد رأيت نقاط قوتهم
ونقاط الضعف.

361
00:22:28,280 --> 00:22:29,315
كيف؟

362
00:22:29,400 --> 00:22:33,189
حسنًا، قبل أن تقوم من الموت،
لقد أديرت السفينة بأكملها.

363
00:22:33,280 --> 00:22:35,590
لقد رأيت ملفات الطاقم،
السجلات الطبية,

364
00:22:35,680 --> 00:22:37,990
جلسات مع المعالج، الأعمال.

365
00:22:38,480 --> 00:22:40,869
المعرفة هي القوة. من قال ذلك؟

366
00:22:40,960 --> 00:22:42,314
لا أعرف.

367
00:22:42,400 --> 00:22:43,674
ولا أنا.

368
00:22:44,760 --> 00:22:48,230
النقطة التي أحاول توضيحها هي،
أستطيع أن أجعلك تبدو وكأنها عبقري.

369
00:22:48,320 --> 00:22:51,153
يمكنك الحصول على ترقية في هذا المجال، يا رجل.
لن تضطر إلى إجراء الامتحانات.

370
00:22:51,240 --> 00:22:54,358
افعل هذا smeg الهندسة الفلكية.

371
00:22:54,440 --> 00:22:56,511
فقط ساعدني على الهروب.

372
00:22:56,600 --> 00:22:58,477
لدي مبادئي يا ليستر

373
00:22:58,560 --> 00:23:01,598
تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي
مع وعود القوة والمجد؟

374
00:23:01,680 --> 00:23:04,115
أنت تعتقد حقًا.... حسنًا، سأفعل ذلك.

375
00:23:05,960 --> 00:23:07,473
ولكن عليك أن تثبت ذلك لي أولاً.

376
00:23:07,560 --> 00:23:08,914
أنت على.

377
00:23:09,000 --> 00:23:10,513
احصل على ترقيتي.

378
00:23:10,600 --> 00:23:13,160
- لقد حصلت عليه.
- حسنًا، اتفقنا.

379
00:23:13,520 --> 00:23:16,353
ستجد الملفات السرية
في قمرة القيادة ستاربوغ.

380
00:23:16,440 --> 00:23:19,512
هناك نسخة خرف من هولي
محملة في هذه الساعة.

381
00:23:19,600 --> 00:23:21,113
سوف يقودك إليه.

382
00:23:22,560 --> 00:23:26,793
مرحبًا، أنا الدكتور لوكاس مكلارين
كبير مستشاري الطب النفسي على متن السفينة

383
00:23:26,880 --> 00:23:31,511
واعتقدت أن الوقت قد حان لوصولنا
معًا وكان لدينا ثرثرة جيدة حقًا.

384
00:23:31,600 --> 00:23:34,274
- اسمي كريتن يا سيدي.
- محبوب.

385
00:23:34,360 --> 00:23:36,829
نحن نقوم بعمل جيد، أليس كذلك؟

386
00:23:37,760 --> 00:23:41,116
الآن، أنت روبوت، أليس كذلك؟

387
00:23:41,600 --> 00:23:43,989
لقد كنت آخر مرة نظرت فيها، يا سيدي، نعم.

388
00:23:44,760 --> 00:23:48,640
وهل يمكنك أن تخبرني متى كنت
خلقت؟ هل تستطيع أن تتذكر؟

389
00:23:48,920 --> 00:23:50,433
2340 يا سيدي.

390
00:23:50,520 --> 00:23:52,796
جيد جدا 2340.

391
00:23:53,640 --> 00:23:55,790
الآن، هذا في المستقبل، أليس كذلك؟

392
00:23:56,280 --> 00:23:58,749
نعم يا سيدي، لقد خلقت بعد وفاتك.

393
00:23:58,840 --> 00:24:00,353
محبوب. محبوب.

394
00:24:01,920 --> 00:24:04,878
فمت، وخلقت.

395
00:24:05,000 --> 00:24:07,992
وإلى متى ستقول
لقد كنت ميتا، تماما؟

396
00:24:08,080 --> 00:24:09,957
أنت لم تموت بعد الآن، يا سيدي.

397
00:24:10,040 --> 00:24:11,792
أليس كذلك؟

398
00:24:11,960 --> 00:24:14,520
لا، لا، أنت على قيد الحياة مرة أخرى الآن، يا سيدي.
لا تستطيع أن تقول؟

399
00:24:14,600 --> 00:24:18,434
صحيح، لقد كنت على قيد الحياة، ومت،

400
00:24:18,520 --> 00:24:20,272
ثم بدأت العيش مرة أخرى.

401
00:24:20,360 --> 00:24:23,432
- لقد كنت محظوظا للغاية، يا سيدي!
- لقد فعلت، أليس كذلك؟

402
00:24:24,320 --> 00:24:27,836
جولي. كرسيك مقلوب
أليس كذلك يا كريتن؟

403
00:24:30,840 --> 00:24:32,035
نعم يا سيدي.

404
00:24:32,120 --> 00:24:34,475
مجرد التحقق.
ممتاز، جميل، جميل.

405
00:24:34,560 --> 00:24:35,675
لذا...

406
00:24:36,880 --> 00:24:38,757
كيف فجأة
الربيع إلى الحياة مرة أخرى؟

407
00:24:38,840 --> 00:24:39,875
لقد أعيد بناؤها يا سيدي

408
00:24:39,960 --> 00:24:43,112
من خلال هذه الأشياء الصغيرة، الصغيرة جدًا،
روبوتات صغيرة في سن المراهقة.

409
00:24:43,200 --> 00:24:44,838
روبوتات صغيرة في سن المراهقة؟

410
00:24:44,920 --> 00:24:46,354
وهم يصدرون هذا الضجيج الصغير.

411
00:24:46,440 --> 00:24:48,272
(تقليد التصفير عالي النبرة)

412
00:24:49,680 --> 00:24:52,672
نعم، فقط تحقق مرة أخرى من هذا الكرسي
بالنسبة لي، هل تفعل ذلك يا كريتن؟

413
00:24:52,760 --> 00:24:55,115
- لا يزال ثمل، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

414
00:24:55,200 --> 00:24:58,795
مع مسامير طويلة وطويلة حقًا
عميق، عميق في الأرض؟

415
00:24:59,600 --> 00:25:01,079
نعم يا سيدي.

416
00:25:01,160 --> 00:25:04,391
الآن، أخبرني،
أي نوع من الروبوت تعتقد أنك؟

417
00:25:04,480 --> 00:25:06,551
ماذا كنت مبرمجاً لتفعله؟

418
00:25:06,640 --> 00:25:08,358
حسنًا، أنا روبوت الصرف الصحي، يا سيدي.

419
00:25:08,440 --> 00:25:12,320
أنا مبرمج للقيام بالصرف الصحي
الأشياء والغسيل والتنظيف والكي.

420
00:25:12,840 --> 00:25:15,275
أنت أيضًا تقود سفن الفضاء،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

421
00:25:15,360 --> 00:25:18,671
تظاهر بأنك مسؤول العلوم
والجلوس على ذلك الكرسي الجميل الدوار

422
00:25:18,760 --> 00:25:21,673
مع كل تلك الجميلة
أزرار جميلة والضغط عليها جميعا؟

423
00:25:21,760 --> 00:25:24,479
نعم، أفعل ذلك أيضًا يا سيدي.
هذا نوع من الشكر للسيد ليستر.

424
00:25:24,560 --> 00:25:26,119
- سيد ليستر؟
- نعم.

425
00:25:26,200 --> 00:25:28,077
لقد ساعدني في كسر برمجتي، يا سيدي.

426
00:25:28,160 --> 00:25:30,037
على مر السنين،
لقد تمكنت من التطور

427
00:25:30,120 --> 00:25:33,272
بعض الأخطاء الجسيمة في الشخصية
وأنا فخور للغاية.

428
00:25:34,120 --> 00:25:36,270
أنا قادر حتى على الكذب
إلى مستوى متواضع.

429
00:25:36,360 --> 00:25:39,671
على سبيل المثال،
لديك قصة شعر جيدة جدا.

430
00:25:43,240 --> 00:25:44,799
هل ترى كم هو جيد لدي؟

431
00:25:44,880 --> 00:25:47,872
أيضا، لقد تماما
التبجح المتقن،

432
00:25:47,960 --> 00:25:49,792
على الرغم من أنني أقول ذلك بنفسي.

433
00:25:51,000 --> 00:25:54,959
لقد قمت أيضًا بتطوير العديد من البدائية
العواطف، بما في ذلك الخوف،

434
00:25:55,040 --> 00:25:57,953
"يا إلهي! سوف يقتلنا!"

435
00:25:58,040 --> 00:26:01,158
الحزن: "يا إلهي، لقد قتلنا".

436
00:26:02,080 --> 00:26:04,230
السعادة: "أوه، لا، لم يحدث!"

437
00:26:05,640 --> 00:26:08,280
المفاجأة: "أوه، لقد تحولت
في الضفدع!"

438
00:26:09,880 --> 00:26:12,998
وفي الآونة الأخيرة، أنا فخور بأن أقول
لقد حصلت على تعليق الغضب

439
00:26:13,080 --> 00:26:15,913
مع العنف الطائش البدائي.

440
00:26:18,640 --> 00:26:20,358
هذا مبتدئ.

441
00:26:20,440 --> 00:26:23,398
كنت ذاهبا لإطلاقه
في معرض العاطفة لهذا العام.

442
00:26:24,080 --> 00:26:26,549
في هذه اللحظة،
أنا أعمل على التناقض،

443
00:26:26,640 --> 00:26:28,278
مما يعني الشعور بشيئين متضادين،

444
00:26:28,360 --> 00:26:30,874
مشاعر لا يمكن التوفيق بينها
عن نفس الشيء.

445
00:26:35,760 --> 00:26:38,991
كما ترون، لم أحصل على ما يكفي
تعليق هذا واحد حتى الان.

446
00:26:39,080 --> 00:26:41,469
أنا أبدو مثل كلب مع حلوى الكراميل.

447
00:26:45,760 --> 00:26:47,751
ما هي علاقتك مع ليستر؟

448
00:26:47,840 --> 00:26:50,753
أنا أحب السيد ليستر، يا سيدي.
لقد علمني كل شيء.

449
00:26:50,840 --> 00:26:53,116
بدونه، ربما سأكون طبيعياً.

450
00:26:55,200 --> 00:26:59,353
سأقدم توصية الآن،
كريتن، والتي أعتقد أنها سوف تساعدك.

451
00:26:59,440 --> 00:27:03,638
ولكن قبل أن أفعل ذلك، فقط تحقق مرة أخرى
هذا الكرسي بالنسبة لي، هل يمكنك ذلك؟

452
00:27:17,760 --> 00:27:18,989
نعم!

453
00:27:23,760 --> 00:27:26,479
فيروس الحظ والمغناطيسية الجنسية؟

454
00:27:28,280 --> 00:27:29,714
هولي، ما هذا؟

455
00:27:29,800 --> 00:27:33,111
لقد حصل عليهم ديف منذ سنوات
هذا العالم يدعى لانستروم.

456
00:27:33,240 --> 00:27:36,631
إنها فيروسات إيجابية.
واحد يمنحك المغناطيسية الجنسية

457
00:27:36,720 --> 00:27:38,631
والآخر يمنحك الحظ.

458
00:27:38,720 --> 00:27:41,838
حسنا، حتى دفاعات الجسم الطبيعية
مكافحة الفيروس.

459
00:27:42,440 --> 00:27:44,351
المغناطيسية الجنسية.

460
00:27:45,480 --> 00:27:46,675
هل ستستخدمه؟

461
00:27:46,760 --> 00:27:49,195
هل باريس نوع من الجص؟
أنت تراهن أنني كذلك!

462
00:27:49,720 --> 00:27:51,836
قطعة صغيرة لمعرفة ما إذا كانت تعمل.

463
00:27:52,560 --> 00:27:53,994
حسنًا ، من الأسفل إلى الأعلى.

464
00:27:56,040 --> 00:27:58,839
ثم ينزل إلى الأسفل،
ونأمل أن يصل إلى القاع مرة أخرى.

465
00:28:08,960 --> 00:28:10,234
الجميع: مرحبا.

466
00:28:12,760 --> 00:28:14,114
سيداتي.

467
00:28:14,200 --> 00:28:15,713
- مرحبا أرنولد.
- مرحبا أرنولد.

468
00:28:16,400 --> 00:28:18,471
العالم يحب اللقيط.

469
00:28:29,520 --> 00:28:33,514
يوم واحد في هذا الرديء، النتنة
مستعمرة جزائية وأنا أتصدع.

470
00:28:33,600 --> 00:28:36,956
الجميع مختلين ووحشيين للغاية.
إنه مخيف.

471
00:28:37,040 --> 00:28:39,998
بعد ظهر هذا اليوم، كنت مكتئبا جدا
ذهبت لرؤية الأخصائي الاجتماعي.

472
00:28:40,080 --> 00:28:42,640
- هل كان لديه أي مساعدة؟
- ليس حقيقيًا. لقد ضربني.

473
00:28:44,240 --> 00:28:47,676
قال أنني كنت فتى نانسي المتذمر
بأرجل بيضاء جرلي.

474
00:28:48,920 --> 00:28:51,150
ثم ضربني مرارا وتكرارا
مع كتابه،

475
00:28:51,240 --> 00:28:53,117
إظهار الرحمة للسجناء.

476
00:28:54,080 --> 00:28:56,469
اعتقدت الأخصائيين الاجتماعيين
كان من المفترض أن تكون لطيفة.

477
00:28:56,560 --> 00:28:58,233
وفي النهاية صدمت بشدة

478
00:28:58,320 --> 00:29:00,391
ذهبت لرؤية الكاهن
وشرح كل شيء.

479
00:29:00,480 --> 00:29:01,959
ماذا قال؟

480
00:29:02,040 --> 00:29:04,919
قال أنني كنت طفلاً يئن
الذي كان يفتقد والدته.

481
00:29:06,040 --> 00:29:07,792
ثم ضربني أيضاً.

482
00:29:08,920 --> 00:29:12,231
لا يزال بإمكانك رؤية علامات الصليب
على الجزء الخلفي من رأسي.

483
00:29:13,080 --> 00:29:15,833
هذا لأننا في برج جي.
جميع الموظفين غاضبون هنا.

484
00:29:15,920 --> 00:29:18,799
ومع ذلك، كان أحد الرجال يقول،
كمكافأة على حسن السلوك،

485
00:29:18,880 --> 00:29:21,952
ينقلونك إلى المبنى الفاخر
الجناح D. كل شيء جميل حقا هناك.

486
00:29:22,040 --> 00:29:24,031
حتى أنهم يغسلون الفئران بالشامبو.

487
00:29:24,520 --> 00:29:26,477
العريس ذيول وكل شيء.

488
00:29:26,880 --> 00:29:30,111
يجب أن أبحث عنه في
دليل ميشلان الخاص بي إلى فتحات الجحيم العقابية.

489
00:29:30,560 --> 00:29:33,757
أنا متأكد من أنه ربما يحصل
الدلاء الخمسة الكاملة.

490
00:29:34,280 --> 00:29:36,874
لقد حصلوا على كل شيء.
أجهزة التلفاز ومراكز الموسيقى.

491
00:29:36,960 --> 00:29:38,519
لديهم حتى مكواة للسراويل.

492
00:29:39,680 --> 00:29:42,559
منذ متى كنت مهتما
في الصحافة السراويل؟

493
00:29:43,280 --> 00:29:47,353
أنت تهتم بشكل أقل بمظهرك
من أحد أفراد العائلة المالكة الهولندية.

494
00:29:48,040 --> 00:29:51,396
لا، كنت أفكر أنه إذا تم نقلنا
إلى زنزانة مع كي السراويل،

495
00:29:51,480 --> 00:29:53,391
يمكننا أن نصنع خبز محمص بالجبن.

496
00:29:58,400 --> 00:29:59,879
ما هذا؟

497
00:30:00,840 --> 00:30:04,799
"حزمة معلومات الطابق 13. إذا كانت الخصوصية
مطلوب عند استخدام المرحاض،

498
00:30:04,880 --> 00:30:06,553
"من فضلك ارتدِ معصوب العينين."

499
00:30:10,640 --> 00:30:12,597
ما هو الكتاب؟

500
00:30:12,680 --> 00:30:14,114
الكتاب المقدس جدعون.

501
00:30:14,200 --> 00:30:16,430
إنه يتبعني في كل مكان هذا الرجل.

502
00:30:17,200 --> 00:30:20,477
كنت أقيم في فندق ذات مرة،
لقد ترك كتابه المقدس خلفه هناك أيضًا.

503
00:30:20,560 --> 00:30:24,155
ثم بعد عامين، فندق آخر،
تركتها بوابة دوزي وراءها مرة أخرى.

504
00:30:26,960 --> 00:30:28,359
كل شيء دمر.

505
00:30:28,440 --> 00:30:31,592
مسيرتي انتهت.
ليس لدي هدف، لا أمل، لا حياة.

506
00:30:31,720 --> 00:30:34,439
نعم، ولكن كيف ذلك
هذا بدأ يحبطك الآن؟

507
00:30:35,240 --> 00:30:36,913
ربما لم تكن قد لاحظت،
لكننا سننفق

508
00:30:37,000 --> 00:30:38,798
العامين المقبلين في العميد.

509
00:30:38,880 --> 00:30:42,510
عامين مع حثالة الكون،
المجرمين المتشددين، الروبوتات المختلة.

510
00:30:42,600 --> 00:30:45,752
الناس غير متوازنين وفاسدين للغاية
لم يتمكنوا حتى من انتخابهم

511
00:30:45,840 --> 00:30:47,797
كرئيس للولايات المتحدة.

512
00:30:48,800 --> 00:30:50,279
علينا الهروب.

513
00:30:50,360 --> 00:30:53,193
لا، هناك كاميرات أمنية في كل مكان.

514
00:30:53,760 --> 00:30:56,752
أنت تعرف ذلك الرجل المجنون
بعين واحدة والقراد المضحك؟

515
00:30:56,840 --> 00:30:58,239
قال إنه مستحيل.

516
00:30:58,320 --> 00:31:00,789
حسنًا، لا بد أن يقول ذلك.
وكان آمر السجن.

517
00:31:02,440 --> 00:31:04,477
لو قمت فقط بتعيين محامٍ أكثر ذكاءً

518
00:31:04,560 --> 00:31:08,235
بدلًا من ميت العقل، أبهى،
بوابة غبية الشعر انتهى بي الأمر.

519
00:31:08,960 --> 00:31:10,792
لقد دافعت عن نفسك.

520
00:31:15,800 --> 00:31:19,156
نعم. ولا أحتاج إلى التذكير بذلك،
شكرا جزيلا لك.

521
00:31:20,080 --> 00:31:21,957
عامين في الخزان.

522
00:31:22,240 --> 00:31:23,833
سنتان.

523
00:31:31,320 --> 00:31:33,197
كيف دخلت في هذه الفوضى؟

524
00:31:33,880 --> 00:31:36,520
أعتقد أن معصوب العينين
من المفترض أن يكون بالنسبة لي.

525
00:31:52,480 --> 00:31:53,914
قائدي يا سيدي.

526
00:31:58,480 --> 00:32:00,915
ريمر، هل هذه التحية؟
من أي وقت مضى سوف تنتهي؟

527
00:32:02,600 --> 00:32:06,639
هل لدي الوقت للذهاب لتناول كوب
من القهوة؟ ربما تذهب في إجازة؟

528
00:32:06,720 --> 00:32:07,949
لقد أوشكت على الانتهاء يا سيدي.

529
00:32:08,040 --> 00:32:10,395
إنها تحيتي الخاصة الطويلة جدًا

530
00:32:10,480 --> 00:32:12,790
أنا أحجز ل
المهم بشكل خاص يا سيدي.

531
00:32:24,120 --> 00:32:25,599
أردت رؤيتي؟

532
00:32:25,680 --> 00:32:28,638
أنا قلق بشأن بعض
إجراءات السلامة على متن الطائرة، يا سيدي.

533
00:32:28,720 --> 00:32:32,429
هناك سيناريو قاتل محتمل
فيما يتعلق بلوحات القيادة، يا سيدي.

534
00:32:32,520 --> 00:32:34,875
ومن الواضح أن أي شخص أساء إصلاحه
واحدة من هذه اللوحات

535
00:32:34,960 --> 00:32:38,396
يجب أن يكون لها عقل
حجم خصية الجني.

536
00:32:39,080 --> 00:32:42,710
ومع ذلك يا سيدي، مثل السياح الألمان،
الأغبياء في كل مكان.

537
00:32:45,560 --> 00:32:48,473
أقترح الجديد التالي
إجراءات السلامة يا سيدي.

538
00:32:51,760 --> 00:32:53,512
هل فكرت حقا في هذا؟

539
00:32:53,600 --> 00:32:55,477
اسمح لي أن أبدو متعجرفًا، يا سيدي.

540
00:32:57,080 --> 00:32:58,878
تم منح الإذن.

541
00:33:02,720 --> 00:33:05,030
عمل جيد، ريمر. عمل عظيم.

542
00:33:05,120 --> 00:33:08,954
أوه، قبل أن أذهب، يا سيدي.
ذكرى زواج سعيدة يا سيدي.

543
00:33:11,920 --> 00:33:14,389
أنا متأكد من أنك يجب أن تكون
أفتقدها بشكل رهيب.

544
00:33:14,520 --> 00:33:16,033
مافن التوت...

545
00:33:16,680 --> 00:33:18,478
كما اعتادت مارثا أن تفعل.

546
00:33:20,280 --> 00:33:21,793
شكرا ريمر أنا....

547
00:33:22,320 --> 00:33:23,390
مرفوض.

548
00:33:23,480 --> 00:33:25,198
سيدي، شيء واحد فقط.

549
00:33:26,280 --> 00:33:28,715
أنا أعرف رجال الطب
أعتقد أننا نفد من هذه الأشياء

550
00:33:28,800 --> 00:33:31,792
لكنني اكتشفت اثنين من
صناديق طبية غير مفتوحة في المخزن، يا سيدي.

551
00:33:31,880 --> 00:33:35,714
إذا كان هذا مفيدًا لك بأي شكل من الأشكال،
انها لك، دون طرح أي أسئلة.

552
00:33:38,200 --> 00:33:40,077
"كريم تهدئة الشرج.

553
00:33:42,560 --> 00:33:46,758
"الكريم سهل التطبيق
الذي يأتي مع قفاز خاص به."

554
00:33:57,680 --> 00:33:59,114
مقاس واحد يناسب الجميع.

555
00:34:01,760 --> 00:34:03,592
أستطيع أن أقول من المشي الخاص بك.

556
00:34:04,800 --> 00:34:05,949
ريمر...

557
00:34:08,480 --> 00:34:11,233
هل يمكنك نشر هذا بالنسبة لي؟

558
00:34:14,480 --> 00:34:15,959
لماذا بالتأكيد يا سيدي.

559
00:34:20,280 --> 00:34:22,191
أوه، انها موجهة لي، يا سيدي.

560
00:34:22,280 --> 00:34:26,353
أنا أقدم العشاء لبعض الرجال
التي حددتها لأشياء أعظم.

561
00:34:26,440 --> 00:34:28,954
وتريدني أن أكون
نادل النبيذ، يا سيدي؟

562
00:34:29,200 --> 00:34:33,239
هذا التقرير من الدرجة الأولى
الآن، أريدك أن تأتي لتناول العشاء.

563
00:34:33,320 --> 00:34:34,879
نراكم يوم الجمعة.

564
00:34:34,960 --> 00:34:36,871
بالمناسبة، إنها ربطة عنق سوداء.

565
00:34:36,960 --> 00:34:39,236
تايلاندي، صيني، سأكل أي شيء يا سيدي.

566
00:34:41,120 --> 00:34:43,839
على الرغم من أنني أفضل ذلك
إذا لم يكن أسود.

567
00:34:43,920 --> 00:34:46,434
أي فرصة للحصول على الألغام
متوسطة نادرة يا سيدي؟

568
00:34:46,800 --> 00:34:49,269
فقط اذهب! ارتدي ما تريد بحق الجحيم.

569
00:35:30,720 --> 00:35:32,279
خلع ملابسك.

570
00:35:38,760 --> 00:35:40,751
املأ هذا خلف الشاشة.

571
00:36:41,400 --> 00:36:42,720
كريتن، مرحبا.

572
00:36:43,680 --> 00:36:45,557
ما الذي تفعله هنا؟

573
00:36:47,160 --> 00:36:48,673
ما هو الخطأ؟

574
00:36:48,760 --> 00:36:50,751
لقد تم تصنيفي كامرأة.

575
00:36:53,360 --> 00:36:55,192
امرأة؟ لماذا؟

576
00:36:55,280 --> 00:36:56,918
حسناً، لأنني لا أملك...

577
00:36:57,000 --> 00:36:58,752
القضيب.

578
00:36:58,840 --> 00:37:02,390
إنها توجيهات فيلق الفضاء
لمنع الغموض بين الجنسين في السجن.

579
00:37:02,480 --> 00:37:06,553
ما هو القول؟ إذا لم يكن لديك شيء
للتأرجح، لا يمكنك أن تكون مع Bing.

580
00:37:07,360 --> 00:37:09,476
حسنا، ماذا حدث؟ هل خسرته؟

581
00:37:09,560 --> 00:37:11,312
لم يتم إصدار لي واحدة أبدًا، يا سيدتي.

582
00:37:11,400 --> 00:37:13,755
حسنًا، لماذا أحتاج واحدة؟
إلا إذا فقدت كلتا ذراعي بطريقة أو بأخرى

583
00:37:13,840 --> 00:37:17,435
كانت هناك حالة طارئة
لأكتب اسمي على الثلج.

584
00:37:17,720 --> 00:37:20,872
إذن، تقصد أنك لم تحصل عليه من قبل
فطيرة لحم، بازلاء ورقائق البطاطس، إذن؟

585
00:37:20,960 --> 00:37:23,713
أعتقد أن العبارة هي
"لحم واثنين من الخضار"، سيدتي.

586
00:37:24,520 --> 00:37:26,875
لا، الآليات الوحيدة
التي صدرت من أي وقت مضى مع الأعضاء التناسلية

587
00:37:26,960 --> 00:37:29,873
هم الذين خلقوا للعمل
على السفن الفضائية الإيطالية.

588
00:37:31,160 --> 00:37:33,310
كان هناك شعور بأنهم يستطيعون ذلك
يتأقلمون مع أنفسهم بشكل أفضل

589
00:37:33,400 --> 00:37:35,118
إذا كان بإمكانهم تقليد
زملائهم الإيطاليين

590
00:37:35,200 --> 00:37:38,113
والوقوف حولها
الحجامة أنفسهم طوال اليوم.

591
00:37:38,240 --> 00:37:42,632
مهلا، الآن أنت امرأة، وهذا يعني
بعض التغييرات الكبيرة في الطريقة التي تتصرف بها.

592
00:37:43,200 --> 00:37:46,033
لن أكون امرأة لفترة طويلة،
سيدتي. بين عشية وضحاها فقط.

593
00:37:46,120 --> 00:37:49,476
يريدون إذني للإصلاح
ملفاتي التالفة بعد ظهر الغد.

594
00:37:49,560 --> 00:37:51,312
استعادة إعدادات المصنع الخاصة بي!

595
00:37:51,400 --> 00:37:54,040
لكن ملفاتك التالفة
هي ما يجعلك أنت.

596
00:37:54,120 --> 00:37:56,999
لقد تم تشخيص حالتي على أنها
ملتوي وغير مستقر.

597
00:37:57,080 --> 00:38:00,789
أدر حلمتي وأرسلني
إلى ألاسكا! ملتوي؟

598
00:38:00,880 --> 00:38:02,598
كيف يمكنهم ذلك؟
التوصل إلى حكم مثل هذا؟

599
00:38:02,680 --> 00:38:04,796
وأما عدم الاستقرار فهو يجعلني كذلك....

600
00:38:08,320 --> 00:38:10,789
الرتق، ما زلت لم أفعل ذلك
حصلت على تعليق تلك العاطفة، أليس كذلك؟

601
00:38:10,880 --> 00:38:13,235
- ماذا كان من المفترض أن يكون؟
- التناقض.

602
00:38:13,320 --> 00:38:14,754
لم يخرج بشكل صحيح، رغم ذلك، أليس كذلك؟

603
00:38:14,840 --> 00:38:17,753
لقد بدوت مثل السيد ليستر
عندما يضطر إلى أكل الفاكهة.

604
00:38:18,640 --> 00:38:20,153
ما كنت تنوي القيام به؟

605
00:38:20,240 --> 00:38:23,517
يجب أن أذهب معهم، سيدتي.
لا أستطيع أن أقول لا، إنهم رؤسائي.

606
00:38:23,600 --> 00:38:25,796
- عليك أن تقول لا.
- لا أستطبع.

607
00:38:25,880 --> 00:38:28,440
إنهم أفضل مني.
أنا لست قويا بما فيه الكفاية.

608
00:38:28,520 --> 00:38:31,273
الحق، وهنا نصيحة.
إذا شعرت بالخوف غدًا،

609
00:38:31,360 --> 00:38:34,079
فقط تخيل كيف تبدو
في الحمام.

610
00:38:34,160 --> 00:38:36,231
- هل يمكنك رؤيتهم؟
- لا أنا....

611
00:38:36,840 --> 00:38:38,069
أوه!

612
00:38:39,240 --> 00:38:40,514
نعم أستطيع.

613
00:38:41,080 --> 00:38:42,957
- هل ما زالوا يبدون أفضل منك؟
- لا يا سيدتي.

614
00:38:43,040 --> 00:38:44,713
- هل ما زالوا يبدون متفوقين؟
- لا يا سيدتي.

615
00:38:44,800 --> 00:38:48,430
هذا ما عليك فعله غدًا.
مجرد إعادة إنشاء تلك الصورة.

616
00:38:49,280 --> 00:38:51,476
- إنه يعمل للجميع.
- نعم!

617
00:38:51,560 --> 00:38:53,915
- من تنظر الآن؟
- أنت سيدتي.

618
00:38:58,440 --> 00:39:01,114
لماذا أوقعتنا النانو في هذه الفوضى؟
هذا ما أريد أن أعرفه.

619
00:39:01,200 --> 00:39:03,476
يجب أن يكونوا قد تعاقدوا
شكل من أشكال الفيروس.

620
00:39:03,560 --> 00:39:06,120
- ومن هنا كل الأخطاء.
- أخطاء؟

621
00:39:06,200 --> 00:39:09,909
نعم، الكثير من الأخطاء الخلفية الغريبة.
مثل شكل السفينة المختلفة.

622
00:39:10,000 --> 00:39:11,911
حتى أرباعي ليست هي نفسها.

623
00:39:12,000 --> 00:39:15,834
لدي حتى جوارب نظيفة بداخلي
درج جورب. إنه أمر غير واقعي للغاية.

624
00:39:16,840 --> 00:39:17,910
مجفل.

625
00:39:18,480 --> 00:39:20,437
إذن ماذا يحدث الآن؟

626
00:39:20,520 --> 00:39:23,592
سيقول مجلس التحقيق
إذا كنا مؤهلين للمحاكمة.

627
00:39:23,960 --> 00:39:26,315
في المحاكمة، كل ما عليك فعله
هو الجلوس هناك.

628
00:39:26,400 --> 00:39:28,118
ما مدى اللياقة البدنية التي يجب أن تكون عليها؟

629
00:39:29,520 --> 00:39:31,875
لا أريد أن أبدو مبللاً أو أي شيء.

630
00:39:31,960 --> 00:39:33,792
انتبه، تنبيه للرطوبة.

631
00:39:34,320 --> 00:39:36,675
وفقط لأنني حصلت
حامل ثوب النوم على شكل ديناصور محبوب

632
00:39:36,760 --> 00:39:38,273
وحالة قلم رصاص مطابقة

633
00:39:38,360 --> 00:39:41,432
لا يعني أن أقول أنني لست صعبا، حسنا؟
لأنني صعب.

634
00:39:41,520 --> 00:39:43,477
في الواقع، كان بإمكاني الانضمام
مشاة البحرية الفضائية

635
00:39:43,560 --> 00:39:46,712
لو كانت القواعد مختلفة
حول تناول مرطب أثناء المناورات.

636
00:39:46,800 --> 00:39:51,556
لذلك، على الرغم من أنني صعب، وذلك،
أعتقد أنه راسخ جدًا،

637
00:39:51,640 --> 00:39:54,519
اه رغم كل تلك القسوة..

638
00:39:55,600 --> 00:39:57,637
فكرة الذهاب إلى السجن..

639
00:39:58,480 --> 00:40:00,278
مثل.... يا الله!

640
00:40:00,360 --> 00:40:03,318
- سيكون الأمر على ما يرام.
- لا، لن يكون الأمر على ما يرام.

641
00:40:03,400 --> 00:40:06,392
ستكون صفائح من البوليستر
والصابون الكربوليك

642
00:40:06,480 --> 00:40:09,074
والطبخ الرديء من نوع العشاء المدرسي.

643
00:40:09,520 --> 00:40:12,319
وأراهنك على أي شيء
لديهم فقط النبيذ الألماني.

644
00:40:13,120 --> 00:40:16,317
في السجن سيدتي
لا أعتقد أن لديهم أي النبيذ على الإطلاق.

645
00:40:17,400 --> 00:40:18,993
لا النبيذ على الإطلاق؟

646
00:40:19,560 --> 00:40:21,995
أليس هذا ضد
اتفاقية جنيف؟

647
00:40:23,520 --> 00:40:25,591
يا إلهي، لن أتحمل.

648
00:40:25,720 --> 00:40:28,838
سأكون مثل ذلك الرجل الاسكتلندي
في فيلم أسير الحرب هذا

649
00:40:28,920 --> 00:40:32,151
الذي يذهب كل شيء مجنون
ومسامير فقط للسياج المحيط

650
00:40:32,240 --> 00:40:34,038
ويبدأ بتسلقه وبعد ذلك....

651
00:40:34,120 --> 00:40:36,509
رات تات تات، رات تات تات،
فأر تات!

652
00:40:37,120 --> 00:40:38,997
بدأ بالرقص النقري؟

653
00:40:39,080 --> 00:40:41,071
يا فتى، لا بد أنه قد أصبح مجنونًا حقًا.

654
00:40:41,840 --> 00:40:43,035
أطلقوا النار عليه.

655
00:40:43,720 --> 00:40:45,393
كل هذا لأنه قام برقصة نقر؟

656
00:40:45,480 --> 00:40:46,914
هذا غير إنساني.

657
00:40:47,440 --> 00:40:48,635
كن مستقيماً.

658
00:40:49,640 --> 00:40:52,109
مجرد الاسترخاء، ريمر ستعمل
مساعدتنا على الهروب.

659
00:40:52,200 --> 00:40:55,955
هذا التحقيق هو قطعة من الكعكة،
نحن فقط نمر بالحركات

660
00:40:56,240 --> 00:40:57,639
حسنًا، اجلس.

661
00:40:57,760 --> 00:40:59,751
دعونا نبدأ هذا التحقيق.

662
00:41:02,960 --> 00:41:05,998
لقد رفضت مساعدة الدفاع،
هل هذا صحيح؟

663
00:41:07,600 --> 00:41:08,920
حسنًا، هذا ما نفعله.

664
00:41:09,000 --> 00:41:12,118
لقد شاهدت الكثير من البرامج التلفزيونية
ونحن جميعا نجتمع معا مثل هذا

665
00:41:12,200 --> 00:41:14,157
ويهمس لفترة من الوقت
قبل أن نجيب.

666
00:41:14,240 --> 00:41:16,550
يبدو أننا نعرف ما نفعله.

667
00:41:17,720 --> 00:41:19,631
نحن عازمون على الدفاع عن أنفسنا.

668
00:41:20,520 --> 00:41:22,670
هل ترى كم بدا الأمر جيدًا؟

669
00:41:22,760 --> 00:41:25,149
لقد قمنا بتقييم
جميع التقارير النفسية

670
00:41:25,240 --> 00:41:28,995
وهذه هي نتيجة هذا التحقيق
أنكم جميعاً أهل للمحاكمة.

671
00:41:29,080 --> 00:41:32,835
باستثناء ربما هو
ولكن نحن ذاهبون معها على أي حال.

672
00:41:33,520 --> 00:41:35,636
هل أنت على دراية بمسح العقل؟

673
00:41:36,440 --> 00:41:40,149
استمر في التجمع، استمر في التجمع. هذا هو
تبدو جيدة جدًا، هذا غير صحيح.

674
00:41:40,320 --> 00:41:41,469
شيء واحد فقط.

675
00:41:41,560 --> 00:41:44,074
يمكن لأي شخص أن يتذكر السؤال
من المفترض أن نكون متجمعين؟

676
00:41:44,160 --> 00:41:47,710
أعتقد أنه كان، "هل أنت مألوف
مع مسح العقل؟" سيد.

677
00:41:47,800 --> 00:41:49,154
واحد لطيف، برعم.

678
00:41:49,240 --> 00:41:52,392
شيء أخير، وفقط
أفضل المحامين يعرفون هذه الخدعة.

679
00:41:52,760 --> 00:41:55,036
في المرة القادمة التي يتحدث فيها،
سأقدم ملاحظة،

680
00:41:55,120 --> 00:41:58,351
مررها لكم يا رفاق
وأنت تبدو معجبًا حقًا.

681
00:41:58,440 --> 00:42:00,317
ومن الناحية المعنوية، فإنه يقتلهم.

682
00:42:01,520 --> 00:42:03,796
نحن على دراية بمسح العقل، يا سيدي.

683
00:42:03,880 --> 00:42:05,951
أنت على علم بذلك
إنه يعزز بشكل تصويري

684
00:42:06,040 --> 00:42:07,360
العملية المعرفية،

685
00:42:07,440 --> 00:42:09,078
جعل أفكارك الأعمق متاحة

686
00:42:09,160 --> 00:42:11,390
للتسجيل والمشاهدة
إلى لجنة التحقيق؟

687
00:42:11,480 --> 00:42:12,629
نعم يا سيدي.

688
00:42:22,520 --> 00:42:26,229
أنت تدرك أن الأمر سيشمل
إعطاء المؤثرات العقلية؟

689
00:42:26,320 --> 00:42:28,311
أي الأدوية التي تؤثر
حالتك النفسية،

690
00:42:28,400 --> 00:42:30,198
مما يجعل هذه العملية ممكنة.

691
00:42:30,280 --> 00:42:31,953
إذا قبلت، قل "نعم".

692
00:42:34,360 --> 00:42:35,589
الجميع: نعم.

693
00:42:36,280 --> 00:42:37,918
الرجاء التوقيع على نماذج الموافقة

694
00:42:38,000 --> 00:42:40,150
وختم لهم في
المظاريف المقدمة.

695
00:42:41,240 --> 00:42:43,390
نجتمع مرة أخرى في الساعة 10:00 صباحًا غدًا.

696
00:42:43,480 --> 00:42:46,359
كنت أتمنى الحصول على مانيكير
وشمع الساق غدا.

697
00:42:46,440 --> 00:42:47,874
ماذا عن الخميس؟

698
00:42:47,960 --> 00:42:49,030
غداً.

699
00:42:49,760 --> 00:42:52,957
تمام. ولكن إذا كان هناك جولة حيث
علينا أن نقدم الأدلة في ملابس السباحة،

700
00:42:53,040 --> 00:42:54,599
أنا خارج هنا.

701
00:43:07,280 --> 00:43:08,759
الخطة ناجحة يا ليستي.

702
00:43:08,840 --> 00:43:11,673
عملية الحصول على ضابط ريمر,
القوة والعظمة،

703
00:43:11,760 --> 00:43:13,876
أو GROPE للاختصار،

704
00:43:13,960 --> 00:43:15,519
هو فرقعة على المسار الصحيح.

705
00:43:15,600 --> 00:43:18,433
إذن هذه المعلومات التي قدمتها لك
على لوحات محرك عملت، ثم؟ نعم.

706
00:43:18,520 --> 00:43:20,318
وجه الكابتن .

707
00:43:20,400 --> 00:43:22,630
لم يكن من الممكن أن يكون أكثر سعادة
لو أعطيته فتاتين

708
00:43:22,720 --> 00:43:24,631
المصارعة في وعاء عملاق من الفاصوليا المطبوخة

709
00:43:24,720 --> 00:43:27,360
ثم أزال الفتيات
وسلمته ملعقة.

710
00:43:28,160 --> 00:43:29,912
لم يكن سعيدًا جدًا من قبل.

711
00:43:30,000 --> 00:43:33,152
وفهمت هذا، لقد دعاني لتناول العشاء
مع المحركين والهزازات.

712
00:43:33,240 --> 00:43:34,833
المحركون والهزازات؟

713
00:43:34,920 --> 00:43:36,479
أنت ذاهب لتناول العشاء
مع بعض رجال الإزالة

714
00:43:36,560 --> 00:43:39,552
ومجموعة من الناس
تعاني من مرض باركنسون؟

715
00:43:40,360 --> 00:43:43,876
أخيرًا سأكون قادرًا على طرد الأرواح الشريرة
عدم موافقة والدي.

716
00:43:43,960 --> 00:43:46,554
تلك النظرات الفظيعة والسخرية
كان يعطيني

717
00:43:46,640 --> 00:43:50,713
بينما كان يقف على خط التماس يراقبني
كابتن فريق القفز بالمدرسة.

718
00:43:51,280 --> 00:43:53,032
لم يكن فخوراً بي أبداً.

719
00:43:53,120 --> 00:43:55,589
ما يدعي الأب الآخر أنه يمتلكه
ذريعة للحيوانات المنوية له

720
00:43:55,680 --> 00:43:57,830
في ليلة الحمل؟

721
00:43:59,000 --> 00:44:01,230
من يهتم الآن؟ ليس أنا، ليستي.

722
00:44:01,320 --> 00:44:04,039
أنا في طريقي إلى الزقورة،
تقسيم بسيط.

723
00:44:04,440 --> 00:44:06,511
حسنا، لا تنسى
الجزء الخاص بك من الصفقة.

724
00:44:06,600 --> 00:44:08,750
رمز التجاوز لهذا
حتى أتمكن من ساقه.

725
00:44:08,840 --> 00:44:11,229
إنه مبكر جدًا. أنا لست ضابطا بعد.

726
00:44:11,320 --> 00:44:13,516
المحاكمة تبدأ غداً يا رجل.

727
00:44:13,600 --> 00:44:17,070
بدون الروبوتات النانوية، دفاعنا
لقد حصلت على ثقوب أكثر من جواربي.

728
00:44:17,160 --> 00:44:19,390
ولكن بمجرد أن تقوم بساقيك،
أين يتركني ذلك؟

729
00:44:19,480 --> 00:44:22,040
أنا لا أساعدك على الهروب
وفقدان كل معرفتي الداخلية.

730
00:44:22,120 --> 00:44:23,758
أنا لست ضابطا بعد.

731
00:44:23,840 --> 00:44:26,070
قف! لقد تصافحنا على صفقة.

732
00:44:26,160 --> 00:44:27,912
نعم، لكن يا ليستر، أنت تعرفني.

733
00:44:28,000 --> 00:44:31,038
مصافحتي أقل موثوقية
من تقدير سباك.

734
00:44:32,160 --> 00:44:34,549
لا يوجد هروب، لا مزيد من المعلومات.

735
00:44:35,520 --> 00:44:37,989
ليستي، انها لن تساعدك.

736
00:44:39,560 --> 00:44:41,551
لقد حصلت على الملفات السرية.

737
00:44:42,320 --> 00:44:46,314
بالإضافة إلى ذلك، مررت بعملية إنقاذ Starbug
ولقد وجدت هذه.

738
00:44:48,480 --> 00:44:50,835
فيروس الحظ. المغناطيسية الجنسية.

739
00:44:50,920 --> 00:44:53,912
الفيروسات الإيجابية.
لقد أخبرتني هولي بكل شيء.

740
00:44:55,480 --> 00:44:57,710
خذ بعضًا من هذا، فإنه يمنحك الحظ.

741
00:44:57,800 --> 00:45:00,030
وهذا يمنحك المغناطيسية الجنسية.

742
00:45:00,440 --> 00:45:02,158
لقد حاولت بالفعل بعض.

743
00:45:02,240 --> 00:45:03,639
الآن، إيفون ماكجرودر

744
00:45:03,720 --> 00:45:06,792
ينام من أول 23 صفحة
من كاما سوترا.

745
00:45:10,960 --> 00:45:14,316
إذن، لقد تراجعت عن الصفقة، إذن؟
خالف وعدك،

746
00:45:14,400 --> 00:45:17,756
كونها حثالة كاملة ،
ذو وجهين، ابن عرس.

747
00:45:18,640 --> 00:45:20,438
آه، دخولي في Who's Who.

748
00:45:25,440 --> 00:45:28,671
لقد تركت بعضًا من حظك خلفك يا رجل.
لمست الأنبوب.

749
00:45:35,040 --> 00:45:36,394
حظ محض.

750
00:45:39,520 --> 00:45:40,669
نعم.

751
00:45:42,080 --> 00:45:43,718
يمكنك، إذا كنت تفضل ذلك،
الوقوف مع الآخرين غدا

752
00:45:43,800 --> 00:45:45,871
ومواجهة التهم الموجهة إليك.

753
00:45:45,960 --> 00:45:49,669
ومع ذلك، أنصح أن لديك
إصلاح ملفاتك التالفة،

754
00:45:49,760 --> 00:45:51,592
وبعد ذلك يمكنك التحرر.

755
00:45:52,000 --> 00:45:53,832
ما هو قرارك؟

756
00:46:00,520 --> 00:46:02,158
أوه، انها ليست جيدة.

757
00:46:04,760 --> 00:46:06,956
حسنًا، لنبقى جميعًا هادئين.
لا داعي للقلق.

758
00:46:07,040 --> 00:46:09,554
بعد كل شيء، كريتن مجرد
يحتجزنا كرهائن،

759
00:46:09,640 --> 00:46:11,313
وهو أمر جميل، أليس كذلك، الجميع؟

760
00:46:11,400 --> 00:46:13,118
- محبوب.
- لا نريد أي مشاكل.

761
00:46:13,200 --> 00:46:14,952
سنفعل فقط ما تقوله.

762
00:46:16,080 --> 00:46:17,912
هيا إذن. تعال معي.

763
00:46:18,240 --> 00:46:20,277
كريتن: تعال إلى الداخل، إلى الداخل.
هذا كل شيء.

764
00:46:20,360 --> 00:46:22,397
هيا، جميعكم، بسرعة، بسرعة، بسرعة.

765
00:46:22,480 --> 00:46:23,959
ها نحن ذا، هذا كل شيء.

766
00:46:24,040 --> 00:46:27,954
الآن، أريدك أن تنزل بنطالك
والجلوس على المرحاض.

767
00:46:28,840 --> 00:46:31,070
يا إلهي، إنه مجنون!

768
00:46:31,160 --> 00:46:33,071
ثم ماذا ستفعل بنا؟

769
00:46:33,160 --> 00:46:34,833
انا ذاهب لننظر إليك.

770
00:46:36,720 --> 00:46:38,472
انه مجنون تماما!

771
00:46:38,560 --> 00:46:40,551
فقط افعل ما يقوله.

772
00:46:41,000 --> 00:46:42,354
محبوب.

773
00:46:51,960 --> 00:46:54,600
(كريتن تضحك)

774
00:47:01,280 --> 00:47:03,874
الآن، أريدك أن تسألني
السؤال مرة أخرى.

775
00:47:04,000 --> 00:47:05,399
ما السؤال؟

776
00:47:05,480 --> 00:47:08,233
هل أريد أن يكون
إصلاح ملفاتي التالفة؟

777
00:47:08,920 --> 00:47:11,799
هل تريد أن يكون
إصلاح الملفات التالفة الخاصة بك؟

778
00:47:16,560 --> 00:47:18,517
رقم لقد فعلت ذلك.

779
00:47:19,080 --> 00:47:21,196
رقم لا، لا أفعل ذلك.

780
00:47:22,000 --> 00:47:24,037
الجواب على السؤال هو لا.

781
00:47:24,120 --> 00:47:27,238
لا شك في ذلك، وأنا لا أريد
لإصلاح ملفاتي التالفة.

782
00:47:27,320 --> 00:47:29,914
الجواب هو لا.

783
00:47:42,080 --> 00:47:44,674
وقمت للتو بإدخال أي كود قديم
شعرت بذلك

784
00:47:44,760 --> 00:47:47,878
وفيروس الحظ جعلك تختار
الصحيح؟ هذا رائع.

785
00:47:47,960 --> 00:47:49,951
نعم، فقط فرك لي الإصبع
فوق الجزء العلوي من الأنبوب.

786
00:47:50,040 --> 00:47:52,429
هذا رائع. هذا مجرد رائع.

787
00:47:53,040 --> 00:47:56,396
آه، من المؤسف أنك لم تفعل الشيء نفسه
مع المغناطيسية الجنسية.

788
00:48:09,000 --> 00:48:10,479
هل هذا قميص جديد؟

789
00:48:11,640 --> 00:48:13,631
لا، لقد كان ذلك لفترة من الوقت.

790
00:48:14,160 --> 00:48:16,879
- أوه، إنه لطيف حقًا.
- شكرًا.

791
00:48:17,360 --> 00:48:19,078
انها حقا لطيفة حقا.
حقا يناسبك.

792
00:48:19,160 --> 00:48:20,753
شكرًا.

793
00:48:22,200 --> 00:48:25,079
يخرج الاسمرار
في عينيك.

794
00:48:44,360 --> 00:48:47,034
يا إلهي، ديف! أنا آسف جدا!

795
00:48:47,200 --> 00:48:49,476
أوه. لا أعرف ماذا حدث هناك.

796
00:48:49,560 --> 00:48:54,475
أعتقد أنني أفعل. كان لدي بعض الجنس
فيروس المغناطيسية في هذه اليد.

797
00:48:54,560 --> 00:48:57,757
لكن فيروس الحظ عالجه بالنسبة لي.
شكرا يا صديق!

798
00:48:58,400 --> 00:49:00,437
لا أعرف ما الذي حصل لي.

799
00:49:00,880 --> 00:49:02,632
حسنًا، لا شيء، للأسف.

800
00:49:18,320 --> 00:49:20,880
مرحبًا، أنا طبيب البيانات.

801
00:49:20,960 --> 00:49:25,113
إذا كنت تريد مني أن أفحص
القرص الصلب الخاص بك، اضغط على "فحص".

802
00:49:26,880 --> 00:49:30,874
يبدو أن الآلي الخاص بك قد تطور
التالي المشاعر المارقة....

803
00:49:40,880 --> 00:49:45,477
إذا كنت ترغب في القضاء على هذه المشاعر
من قاعدة البيانات الخاصة به، اضغط على "إصلاح".

804
00:49:58,720 --> 00:50:03,669
جميع كتل الخطوط السيئة والتالفة
تم الآن إصلاح أقراص الشخصية.

805
00:50:03,960 --> 00:50:05,951
يرجى إعادة تشغيل الميكانيكي الخاص بك.

806
00:50:06,040 --> 00:50:09,795
وقد تم الآن استعادة شخصيته
إلى إعدادات المصنع الخاصة به.

807
00:50:10,960 --> 00:50:16,592
اسمي كريتن. أنا مبرمج
للخدمة. هل يمكنني أن أكون في الخدمة؟

808
00:50:17,080 --> 00:50:21,392
- أحضر لي القهوة، من فضلك، كريتن.
- بالتأكيد سيدتي.

809
00:50:22,160 --> 00:50:26,552
- وبعد ذلك يمكنك فرك الأرضية.
- نعم سيدتي.

810
00:50:27,840 --> 00:50:30,150
هل أنت سعيد يا كريتن؟

811
00:50:30,920 --> 00:50:33,753
ليس لدي أي فهم
من المشاعر الإنسانية سيدتي

812
00:50:33,840 --> 00:50:35,638
أنا مبرمج للخدمة.

813
00:50:36,080 --> 00:50:37,559
ممتاز.

814
00:50:40,360 --> 00:50:43,876
سأكون كولين كاريزما
في عشاء القبطان مع هذه الأشياء.

815
00:50:52,920 --> 00:50:54,433
الجميع: مرحبا!

816
00:50:56,760 --> 00:50:57,989
- أهلاً.
- أهلاً.

817
00:50:59,960 --> 00:51:01,917
وإذا اقتربنا من سرعة الضوء،

818
00:51:02,000 --> 00:51:04,640
أعتقد أننا يجب أن نكون على علم
يمكن أن نواجه شيئًا ما

819
00:51:04,720 --> 00:51:07,599
وأعتقد أننا سوف تجربة
تسمى أصداء المستقبل.

820
00:51:11,040 --> 00:51:14,510
حلقات وجيوب الأشياء المستقبلية.

821
00:51:16,840 --> 00:51:19,309
- من المستقبل.
- مبهر.

822
00:51:20,160 --> 00:51:22,470
كم أنت رجل رائع،
السيد ريمر.

823
00:51:22,560 --> 00:51:26,155
أعتقد أننا قللنا من تقديرك كثيرًا
على مر السنين، أرنولد.

824
00:51:26,240 --> 00:51:28,880
الآن، اسمحوا لي أن أعرف
حيث تلك القهوة.

825
00:51:28,960 --> 00:51:31,349
أوه، لا، الكابتن، من فضلك. اسمح لي.

826
00:51:31,920 --> 00:51:35,436
ربما يمكنك مساعدتي يا سيد ريمر؟

827
00:51:35,640 --> 00:51:39,873
لماذا بالتأكيد. وربما يمكننا التحدث
عن نظريتي حول الأكوان المتخلفة.

828
00:51:42,920 --> 00:51:46,629
وبطبيعة الحال، في الكون المتخلف،
أشياء كثيرة بدأت تصبح أكثر منطقية.

829
00:51:49,160 --> 00:51:55,076
يا إلهي، أنت مثير.
مثير جدًا جدًا.

830
00:52:02,080 --> 00:52:03,912
برافو يا برعم. ماذا الآن؟

831
00:52:04,000 --> 00:52:06,230
حسنًا، نجد كريتن،
الوصول إلى خليج الهبوط،

832
00:52:06,320 --> 00:52:08,470
الاستيلاء على سفينة
وأخرج الجحيم من المدينة.

833
00:52:08,800 --> 00:52:10,199
إنه في هذا الطابق.

834
00:52:14,800 --> 00:52:16,074
هنا هو.

835
00:52:17,040 --> 00:52:18,439
كريتي، هيا.

836
00:52:18,600 --> 00:52:21,956
هل تخاطبني يا سيدي؟
لا أعتقد أننا حظينا بالسعادة.

837
00:52:22,600 --> 00:52:24,273
ماذا فعلوا بك يا كريتن؟

838
00:52:24,360 --> 00:52:26,590
أنت تبدو مثل نويل كوارد
مدرس الخطابة.

839
00:52:27,040 --> 00:52:31,193
حسنا، إذا كنت سوف يغفر لي، يا سيدي،
لدي واجباتي لأقوم بها. يوم جيد.

840
00:52:32,080 --> 00:52:36,597
أوه، لقد أصلحوا جميع ملفاته التالفة.
لا بد أنه لم يكن قادرًا على قول لا.

841
00:52:37,320 --> 00:52:38,879
شخص ما قادم.

842
00:52:38,960 --> 00:52:41,793
- علينا أن نحصل على تمويه أفضل.
- لقد حصلنا بالفعل على تمويه.

843
00:52:41,880 --> 00:52:45,350
ما الفائدة من التنكر
إذا كنت ترتديه تحت ملابسك العادية؟

844
00:52:45,440 --> 00:52:48,717
بدلة غلاية رمادية؟ تعتقد أنني سأذهب
لارتداء هذا في الخارج؟

845
00:52:51,960 --> 00:52:54,315
انظر، نحن لن نغادر بدونه.

846
00:52:54,880 --> 00:52:57,520
لا يهمني ما فعلوه به،
انه قادم معنا.

847
00:52:57,600 --> 00:52:59,079
إنه جزء من المجموعة.

848
00:52:59,160 --> 00:53:02,676
مهلا، لدي فكرة عظيمة
لتنكر جديد.

849
00:53:05,640 --> 00:53:06,789
ماذا؟

850
00:53:07,960 --> 00:53:09,997
عائلة ديبلي!

851
00:53:13,400 --> 00:53:14,993
نعم!

852
00:53:31,640 --> 00:53:33,119
آه!

853
00:53:33,200 --> 00:53:34,634
ها أنت ذا.

854
00:53:40,280 --> 00:53:43,113
هل هناك أخبار عن القهوة؟

855
00:53:45,920 --> 00:53:47,513
درات. لقد نسينا.

856
00:53:49,200 --> 00:53:51,157
سأكتشف ذلك على الفور يا سيدي.

857
00:53:51,760 --> 00:53:54,354
سأقدم لك يد المساعدة، السيد ريمر.

858
00:54:06,360 --> 00:54:08,670
آسف للمقاطعة، سيدي.

859
00:54:08,760 --> 00:54:11,434
لكننا نبحث في هذا الطابق
للسجناء الهاربين.

860
00:54:11,520 --> 00:54:16,230
آسف، لم نرهم.
فقط أنا وزوجتي هنا وأخي.

861
00:54:16,320 --> 00:54:17,390
- مرحبًا.
- أهلاً.

862
00:54:17,480 --> 00:54:18,675
أهلاً.

863
00:54:18,760 --> 00:54:21,195
لا أذكر أنني رأيت
يا رفاق من قبل.

864
00:54:21,280 --> 00:54:23,999
ذلك لأننا لا نخرج كثيرًا
تبدو مثل هذا.

865
00:54:25,720 --> 00:54:27,870
ماذا تفعلون يا رفاق؟

866
00:54:27,960 --> 00:54:29,598
مبرمجي الكمبيوتر.

867
00:54:32,400 --> 00:54:36,189
حسنًا، إذا رأيت أي شيء مريب،
اتصل بالأمن، حسنًا؟

868
00:54:36,280 --> 00:54:37,350
أوه، أنت تراهن.

869
00:54:37,440 --> 00:54:40,193
معذرةً منكم أيها السادة،
أنا فقط بحاجة للحصول على ممسحة.

870
00:54:41,600 --> 00:54:44,035
كم هو غريب أن رؤوس الممسحة مفقودة.

871
00:54:45,440 --> 00:54:47,431
أوه، ألا أعرفك يا سيدي؟

872
00:54:47,520 --> 00:54:50,433
واين. وين شيء.

873
00:54:50,960 --> 00:54:54,510
واين ويبلي. من أين أعرفك؟

874
00:54:54,680 --> 00:54:56,876
لا، لا يا سيدي، أنت مخطئ.

875
00:54:56,960 --> 00:55:00,112
أنت تخلط بيني
مع بعض الأحمق الآخر ذو الأسنان الكبيرة.

876
00:55:00,200 --> 00:55:02,157
لا، دعه يتكلم.
من أين تعرفه؟

877
00:55:02,240 --> 00:55:03,469
هل أنت خارج عقلك؟

878
00:55:03,560 --> 00:55:05,995
صه. من أين تعرفه؟ يفكر.

879
00:55:06,080 --> 00:55:09,198
أشعر أنني على وشك الاكتشاف
شيء رائع،

880
00:55:09,280 --> 00:55:13,399
ولكن عندما أكتشف ذلك،
سوف يعرض شخص ما لخطر كبير.

881
00:55:14,160 --> 00:55:18,119
أشعر بالعاطفة. أشعر بمشاعرين.

882
00:55:18,200 --> 00:55:21,636
اثنين من المشاعر المختلفة.
اشعر....اشعر....

883
00:55:21,720 --> 00:55:22,755
التناقض؟

884
00:55:23,600 --> 00:55:27,070
أستطيع أن أشعر أن ملفاتي تفسد.
إنهم مفسدون. أنا....

885
00:55:29,520 --> 00:55:31,431
أوه، نعم، هذا جيد.

886
00:55:33,200 --> 00:55:38,513
لقد عدت وأنا سيئة. ومن الواضح، في الداخل
بعض المعلمات المحددة مسبقا معقولة.

887
00:55:39,120 --> 00:55:40,918
هولي: (متحدثًا)
انتباه، انتباه.

888
00:55:41,000 --> 00:55:45,790
تم الإبلاغ عن رؤية سجين على سطح السفينة C.
تم الإبلاغ عن رؤية سجين على سطح السفينة C.

889
00:55:45,880 --> 00:55:48,156
واحد لطيف، هول.

890
00:55:50,120 --> 00:55:51,633
ما مشكلتك؟

891
00:55:51,720 --> 00:55:53,870
حسنا، هل حصلت على الانطباع
هل هذا سهل للغاية؟

892
00:55:53,960 --> 00:55:55,314
مثل، كل شيء يسير بالنسبة لنا؟

893
00:55:55,400 --> 00:55:57,357
وكأنهم يريدون منا الهروب تقريبًا.

894
00:55:58,480 --> 00:56:00,391
يا. كنت أفكر بصوت عال فقط.

895
00:56:01,040 --> 00:56:03,600
لا، لا، فيروس الحظ. إنها تساعدنا.

896
00:56:11,760 --> 00:56:13,159
ضع طقمك.

897
00:56:25,640 --> 00:56:28,393
نحن هنا.
تذكرت القهوة أخيراً

898
00:56:30,280 --> 00:56:32,078
ماذا عن النعناع؟

899
00:56:36,040 --> 00:56:37,394
سأذهب.

900
00:56:38,640 --> 00:56:40,472
هل ترغب في مساعدتي، السيد ريمر؟

901
00:56:43,880 --> 00:56:45,791
الأمر فقط، لدي الكثير من القهوة،

902
00:56:45,880 --> 00:56:48,872
لا أعتقد أنني أستطيع الإدارة
للحصول على أي النعناع حتى غدا.

903
00:56:53,600 --> 00:56:57,958
حسنًا، يجب أن يكون اختبار المؤثرات العقلية
جارية الآن.

904
00:56:58,040 --> 00:57:00,509
تلك النتائج بالتأكيد
ستكون مثيرة للاهتمام.

905
00:57:00,600 --> 00:57:02,238
مؤثر نفسي ماذا؟

906
00:57:02,320 --> 00:57:04,311
قضية ليستر غير عادية للغاية

907
00:57:04,400 --> 00:57:08,155
أنني قررت أن أطالب بحقي
لاستخدام الأدلة العقلية.

908
00:57:08,240 --> 00:57:12,199
المتهمون مخدرون
متصل بالحاسوب الرئيسي،

909
00:57:12,280 --> 00:57:15,830
ثم يتغذى الكمبيوتر
في سيناريوهات افتراضية مختلفة

910
00:57:15,920 --> 00:57:18,389
وردود أفعالهم
وضعت على الشريط.

911
00:57:18,480 --> 00:57:21,040
الآن،
ويعتقدون أنهم يهربون،

912
00:57:21,120 --> 00:57:23,589
لكننا نريد فقط أن نلاحظ
ماذا يفعلون.

913
00:57:24,240 --> 00:57:27,471
وهذا يعني
أنه إذا حدث أن ذكر أي شخص أي شيء...

914
00:57:27,560 --> 00:57:31,918
اتفاقيات خاصة
التي دخلوا فيها بعد ذلك....

915
00:57:33,000 --> 00:57:36,436
هل يمكن أن تعذرني؟
أعتقد أنني تركت المكواة قيد التشغيل.

916
00:57:42,640 --> 00:57:43,869
- أهلاً.
- مرحبًا.

917
00:57:44,400 --> 00:57:47,438
ما هي مشكلتي ؟ لقد حصلت
الشهية الجنسية لأسد الجبل.

918
00:57:47,520 --> 00:57:49,591
لا، الأسوأ من ذلك، طالبة تمريض في السنة الأولى.

919
00:57:49,680 --> 00:57:51,717
إنه فقط مطلوب،
إنه مثير للشهوة الجنسية.

920
00:57:51,800 --> 00:57:53,473
يجب أن أستعيد بعض السيطرة

921
00:58:49,920 --> 00:58:50,955
أهلاً.

922
00:58:51,040 --> 00:58:52,394
- أهلاً.
- أهلاً.

923
00:58:54,320 --> 00:58:57,517
لم أدرك أبدًا أنك تحظى بشعبية كبيرة
مع السيدات.

924
00:58:57,600 --> 00:58:59,750
ربما يمكنك المشاركة
سرك في وقت ما؟

925
00:58:59,840 --> 00:59:01,478
نعم يا سيدي.

926
00:59:04,480 --> 00:59:07,518
(اللعب بالحقيبة الخضراء الصغيرة)

927
00:59:23,520 --> 00:59:25,079
(صافرة ميكانيكية)

928
00:59:25,720 --> 00:59:27,393
يا رفاق، إنهما بوب ومادج.

929
00:59:27,480 --> 00:59:29,039
هيا، اطلقوا النار، يا شباب. شوو. استمر.

930
00:59:29,120 --> 00:59:33,114
نحن نحاول الهروب، لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
تجاوز الأمن لذا استمر! استمر!

931
00:59:49,400 --> 00:59:53,109
الرجل: (على مكبر الصوت) 7 ناقص 18 ثانية
والعد. تبدأ المحركات.

932
00:59:59,400 --> 01:00:01,960
المرأة: (على مكبر الصوت)
هذه هي وحدة التحكم الأرضية للعبة Midget 3.

933
01:00:02,040 --> 01:00:03,997
لا يبدو أن لديك
تخليص الرحلة.

934
01:00:04,080 --> 01:00:06,310
يرجى ذكر اسمك
ورمز التخليص.

935
01:00:07,320 --> 01:00:09,755
- التحكم الأرضي، هذا....
- الرائد توم.

936
01:00:09,840 --> 01:00:11,319
نعم، الرائد توم.

937
01:00:12,560 --> 01:00:15,632
الرائد توم، ما هو رمز التخليص الخاص بك؟
ورقم الطيار؟

938
01:00:15,720 --> 01:00:18,360
أنا آسف، لقد تركت كل تفاصيلي
في سروالي الأخرى.

939
01:00:19,400 --> 01:00:21,232
أنا آسف، لم أفهم ذلك.

940
01:00:21,600 --> 01:00:23,432
رائع!

941
01:00:25,000 --> 01:00:27,674
بدون تصريح الإقلاع
لا أستطيع أن أسمح لك بالطيران.

942
01:00:27,800 --> 01:00:30,474
أستطيع التعامل مع هذا الشيء بخير. أنا بخير.

943
01:00:30,640 --> 01:00:34,952
أنا أفضل من جيد.
أنا سلس مع سموو رأس المال.

944
01:00:37,280 --> 01:00:39,396
حسنًا، هذا كما قد يكون،
لكني بحاجة إلى القليل من الدليل

945
01:00:39,480 --> 01:00:40,754
أنه يمكنك أن تطير هذا الشيء.

946
01:00:40,880 --> 01:00:44,077
سافر؟ أستطيع أن أجعل هذا الشيء يرقص.

947
01:01:09,800 --> 01:01:11,791
(تحطم)

948
01:03:09,120 --> 01:03:10,440
رائع.

949
01:03:16,080 --> 01:03:18,674
- أنت حرة السبت؟
- أنا الآن.

950
01:03:19,760 --> 01:03:23,230
شمولي مقدس! حصلت على موعد
في غضون ثلاثة أيام.

951
01:03:24,280 --> 01:03:26,078
من الأفضل أن أبدأ بالاستعداد.

952
01:03:26,400 --> 01:03:29,711
أنت لن تذهب إلى أي مكان، يا رجل.
نحن خارج هنا.

953
01:03:47,440 --> 01:03:48,510
ثورنتون؟

954
01:03:48,600 --> 01:03:50,955
لا يسمح لأحد بالدخول هناك، ريمر.
أغلب هذا الشئ.

955
01:03:51,520 --> 01:03:54,478
أنجوس ثورنتون، 36 عامًا
الاسم الأوسط ليونيل.

956
01:03:56,000 --> 01:03:59,755
قياس الساق من الداخل، 29.
حجم الرقبة 16. مختون.

957
01:04:00,520 --> 01:04:02,909
- كيف تعرف كل هذا؟
- محبي موسيقى الجاز.

958
01:04:04,400 --> 01:04:05,879
تصنيف ائتماني جيد.

959
01:04:05,960 --> 01:04:08,315
بمجرد دخوله المستشفى عارياً تماماً
و تعلق...

960
01:04:08,400 --> 01:04:10,755
(الهمس) نهاية الشفط
من المكنسة الكهربائية.

961
01:04:10,840 --> 01:04:13,514
وهذا خبيث، وافتراء، وقذر،

962
01:04:13,600 --> 01:04:16,035
كذبة نتن افتراء
التي اختلقتها للتو.

963
01:04:17,960 --> 01:04:19,109
من قال لك؟

964
01:04:19,200 --> 01:04:20,759
هل تريد أن يعرف جميع أفراد الطاقم؟

965
01:04:20,840 --> 01:04:22,877
خذ استراحة لتدخين السجائر. خمس دقائق.

966
01:04:22,960 --> 01:04:24,519
حسنًا، أنا ذاهب، حسنًا؟

967
01:04:24,600 --> 01:04:27,035
أنا أضيء بالفعل. انا ذاهب.

968
01:04:37,400 --> 01:04:40,074
الآن كل ما علينا فعله
هو الحصول على تأثير على تلك النانو اللعينة

969
01:04:40,160 --> 01:04:42,754
ونحن نبحر إلى أسفل
شارع الحرية.

970
01:04:45,520 --> 01:04:47,955
- الحصول على شيء الآن، يا سيدي.
- جيد.

971
01:04:48,040 --> 01:04:51,590
لم نكن بحاجة إلى تلك الملفات السرية
عملية احتيال قمت بطبخها مع ريمر بعد كل شيء.

972
01:04:51,680 --> 01:04:53,751
كل تلك الأشياء أعطيته له
على الكابتن.

973
01:04:53,840 --> 01:04:56,070
فأر مزدوج التعامل، ذو وجهين.

974
01:04:57,320 --> 01:04:59,880
البحث عن جميع المراجع

975
01:04:59,960 --> 01:05:04,716
للاتفاق بين
ليستر وريمر وإزالة.

976
01:05:06,800 --> 01:05:09,155
تمت إزالة كافة المراجع.

977
01:05:11,280 --> 01:05:12,759
ماذا كان هذا؟

978
01:05:12,840 --> 01:05:16,151
- شيء غريب حدث للتو.
- نعم، شعرت بذلك أيضاً.

979
01:05:16,240 --> 01:05:17,958
كان هناك مرة أخرى.

980
01:05:18,040 --> 01:05:19,997
- ومرة ​​أخرى.
- يا بلدي.

981
01:05:20,400 --> 01:05:21,595
ما هذا؟

982
01:05:21,680 --> 01:05:23,114
لا أعتقد أنني هنا.

983
01:05:23,200 --> 01:05:25,350
لدي هذا الشعور طوال الوقت.

984
01:05:25,440 --> 01:05:28,478
لدي. أعتقد أننا في
نوع من التلاعب بالكمبيوتر،

985
01:05:28,560 --> 01:05:30,836
الحالة الذهنية الناجمة عن المؤثرات العقلية.

986
01:05:30,920 --> 01:05:33,389
لقد أخذت الكلمات
مباشرة من فمي.

987
01:05:33,560 --> 01:05:36,871
هل تقصد أن هذه هي محاكمتنا؟
هروبنا هو محاكمتنا؟

988
01:05:36,960 --> 01:05:38,394
المظاريف.

989
01:05:38,480 --> 01:05:40,676
عندما وقعنا على نماذج الموافقة،

990
01:05:40,760 --> 01:05:43,878
لا بد أنه كان هناك نوع من المخدرات
على القطعة اللزجة التي لعقناها.

991
01:05:43,960 --> 01:05:46,873
إذن تقصد أنه لم يكن هناك شيء حقيقي
منذ ذلك الحين؟ القزم الأزرق؟

992
01:05:46,960 --> 01:05:49,190
جهاز التحكم الأرضي؟
لم يكن أي من ذلك حقيقيا؟

993
01:05:49,280 --> 01:05:52,159
تقصد بعد كل هذا
مازلت لم أحصل على موعد؟

994
01:05:52,240 --> 01:05:53,674
اللعنة!

995
01:05:53,760 --> 01:05:57,594
سنة أخرى عندما لا بد لي من إرسال
بطاقة عيد الحب في يدي.

996
01:05:58,160 --> 01:06:01,278
لا، هذا جيد. هذا جيد.
إنه يثبت أننا أبرياء.

997
01:06:01,360 --> 01:06:03,874
كل ما قلناه وفعلناه
الهروب,

998
01:06:03,960 --> 01:06:05,633
في محاولة لتعقب النانو،

999
01:06:05,720 --> 01:06:07,279
إنه يؤكد قصتنا.

1000
01:06:07,360 --> 01:06:10,398
لكنكم مذنبون يا رفاق.
من أنت تخدع؟

1001
01:06:11,640 --> 01:06:13,278
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

1002
01:06:16,440 --> 01:06:18,238
لقد تم تأطيرنا.

1003
01:06:18,320 --> 01:06:20,994
إنتظر لحظة، ماذا يحدث؟
لقد قلت للتو "لقد تم توريطنا"

1004
01:06:21,080 --> 01:06:22,639
وفجأة...

1005
01:06:22,720 --> 01:06:24,552
لقد حدث ذلك مرة أخرى.

1006
01:06:25,000 --> 01:06:27,674
- كل ما نقوله هو....
- الموز.

1007
01:06:28,800 --> 01:06:31,599
إذا قلت من أعتقد أنه المسؤول
لهذا، سيتم قطعه أيضًا.

1008
01:06:31,680 --> 01:06:33,478
لذلك أنا لن أفعل ذلك، لكنه هو.

1009
01:06:33,560 --> 01:06:36,712
أعرف أنه هو، يمكنك المراهنة عليه.
وإذا ما لحقت به يوماً

1010
01:06:36,800 --> 01:06:39,792
سأقطع كلاً من ذراعيه...
سكين حادة.

1011
01:06:40,560 --> 01:06:41,994
فكيف نوقفه؟

1012
01:06:42,080 --> 01:06:45,198
إذا كنا متصلين ببرنامج الواقع المعزز،
يجب أن يكون هناك باب سحري

1013
01:06:45,280 --> 01:06:48,432
بنيت في البرنامج في مكان ما
للسماح بالهروب.

1014
01:06:50,280 --> 01:06:52,840
تقصد مساعدتك على الخروج
إذا تجمد البرنامج؟

1015
01:06:52,920 --> 01:06:55,560
بدقة. سيكون هناك دليل غامض
في مكان ما.

1016
01:06:55,640 --> 01:06:58,154
شيء مثل الباب المسحور أو الخروج.

1017
01:07:04,800 --> 01:07:06,393
حصلت عليه!

1018
01:07:06,480 --> 01:07:09,552
هناك زر هنا مع
"E-11-T" عليها.

1019
01:07:09,640 --> 01:07:10,835
و؟

1020
01:07:10,920 --> 01:07:13,560
11 هو الحادي عشر بالأرقام الرومانية.

1021
01:07:13,640 --> 01:07:16,200
مخرج. مخرج.

1022
01:07:17,200 --> 01:07:18,759
حصل على ذلك؟

1023
01:07:18,840 --> 01:07:22,595
أعتقد أنه يثبت بدون ظل
من شك أن هذا ليس حقيقة.

1024
01:07:26,160 --> 01:07:27,480
اضغط عليه.

1025
01:07:30,640 --> 01:07:32,313
الآن أين نحن؟

1026
01:07:35,840 --> 01:07:38,878
حسنا، بطريقة أو بأخرى،
لقد انتهينا من شاشة التوقف.

1027
01:07:41,160 --> 01:07:45,154
نحن بحاجة إلى تحديد موقع مصدر الطاقة
حتى نتمكن من إيقاف تشغيل جهاز الواقع المعزز.

1028
01:07:45,240 --> 01:07:47,197
مصدر الطاقة؟ ع؟

1029
01:07:47,280 --> 01:07:49,476
يجب أن يكون هناك دليل
جولة هنا في مكان ما.

1030
01:07:49,560 --> 01:07:51,790
ربما هو في هذه الحفرة الجليدية.

1031
01:08:03,280 --> 01:08:05,271
هناك بعض الطعام هنا.

1032
01:08:08,000 --> 01:08:09,229
لذا؟

1033
01:08:09,320 --> 01:08:11,470
بما في ذلك زجاجة من الكاتشب.

1034
01:08:13,240 --> 01:08:14,514
لذا؟

1035
01:08:14,600 --> 01:08:16,477
كاتشب السلطة. احصل عليه؟

1036
01:08:16,560 --> 01:08:17,834
ما الذي يجب الحصول عليه؟

1037
01:08:17,920 --> 01:08:19,479
صلصة السلطة!

1038
01:08:20,080 --> 01:08:22,959
من المؤسف أنه ذكي فقط
عندما يكون مصنوعًا من البلاستيسين.

1039
01:08:23,040 --> 01:08:23,836
اضغط عليه.

1040
01:08:32,560 --> 01:08:36,394
أيها الطعن في الظهر، أيها المتعجرف!

1041
01:08:36,680 --> 01:08:38,353
لقد كنت تحاول الإيقاع بنا.

1042
01:08:38,440 --> 01:08:39,794
ليستي. فقط الرجل.

1043
01:08:39,880 --> 01:08:42,998
الآن، أعرف من النظرة الأولى
قد يبدو هذا سيئًا.

1044
01:08:43,080 --> 01:08:44,593
يا إلهي، إنه رائع.

1045
01:08:44,680 --> 01:08:47,274
أوه، عقد ظهرها. من فضلك، امسكها.
من فضلك، لا أكثر. لا أكثر.

1046
01:08:47,360 --> 01:08:50,318
تلك الخياشيم، إنهم يقودونني
مجنون. أنا ببساطة يجب أن أحصل عليه.

1047
01:08:50,400 --> 01:08:52,550
أمسك ظهرها، كريتن. ساعدني!

1048
01:09:03,280 --> 01:09:05,874
سيد كات، سيدي، أوقف المصعد.

1049
01:09:06,960 --> 01:09:08,837
أريد أطفاله.

1050
01:09:10,320 --> 01:09:13,312
فيروس الحظ، لا يزال موجودًا لديك.
خذ بعضًا.

1051
01:09:13,400 --> 01:09:16,631
سوف يعالج الفيروس
وأعيدكما إلى الوضع الطبيعي.

1052
01:09:23,600 --> 01:09:26,035
يا إلهي، هذا محرج للغاية.

1053
01:09:27,400 --> 01:09:30,153
- ماذا الآن، هول؟
- لا يوجد وقت لنضيعه.

1054
01:09:30,240 --> 01:09:32,914
يجب عليك التوجه إلى الأقرب
واحدة من هذه.

1055
01:09:35,560 --> 01:09:37,676
- هل تقصد القمر؟
- بالضبط.

1056
01:09:38,080 --> 01:09:42,119
إنه على حق. يمكننا إعادة تجميع صفوفنا هناك
ونواصل بحثنا عن النانو.

1057
01:09:42,200 --> 01:09:43,679
ماذا عني؟

1058
01:09:43,760 --> 01:09:45,558
حسناً، أقترح أن نقنعك
أن تأتي معنا يا سيدي

1059
01:09:45,640 --> 01:09:48,553
أو فشل في ذلك،
نحن نضربك فاقدًا للوعي.

1060
01:09:48,640 --> 01:09:50,950
هل يأتي معنا؟
هل أنت خارج عقلك؟

1061
01:09:51,040 --> 01:09:53,475
هذا غبي جدًا وكان يجب أن أقول ذلك.

1062
01:09:53,800 --> 01:09:56,952
حسنا، السيد ريمر كان لديه حق الوصول
إلى الملفات السرية يا سيدي.

1063
01:09:57,040 --> 01:09:58,713
إنه يعرف كل رموز الأمان.

1064
01:09:58,800 --> 01:10:00,598
بدونه، فرصنا للهروب

1065
01:10:00,680 --> 01:10:04,116
هي على وشك أن تكون بعيدة مثل الاجتماع
مصفف شعر مثير للاهتمام يدعى كايلي.

1066
01:10:05,280 --> 01:10:06,918
لماذا أريد الإقلاع
معك كثيرا؟

1067
01:10:07,000 --> 01:10:08,559
ماذا لديك لتقدمه؟

1068
01:10:08,640 --> 01:10:11,280
حسنًا، أنا جيد جدًا في غسيل الملابس، يا سيدي.

1069
01:10:11,360 --> 01:10:13,795
أقوم بعمل انطباع جيد عن القمر.

1070
01:10:14,240 --> 01:10:17,278
أنا جميلة جدًا، هناك ستة أشهر
قائمة انتظار الطيور

1071
01:10:17,360 --> 01:10:20,000
لتظهر فجأة في كل مرة أكون بالقرب.

1072
01:10:23,080 --> 01:10:24,718
وأنت تعلم ماذا يقولون يا سيدي

1073
01:10:24,800 --> 01:10:27,758
إذا كان لديك ثلاثة أصدقاء جيدين،
أنت رجل غني.

1074
01:10:27,840 --> 01:10:29,831
الفقراء فقط يقولون ذلك.

1075
01:10:30,920 --> 01:10:33,389
ننسى ذلك،
لن يغير رأيه

1076
01:10:33,480 --> 01:10:35,198
إنه على حق، الوقت هو الجوهر.

1077
01:10:35,280 --> 01:10:36,714
سيعرف الطاقم أننا خارج AR الآن

1078
01:10:36,800 --> 01:10:39,155
وربما يرسلون شخصا ما
للتحقيق.

1079
01:10:39,240 --> 01:10:41,800
إذن، ماذا يكون؟

1080
01:10:42,760 --> 01:10:46,230
انظر، إذا رحلت، سأظل كذلك دائمًا
فشل. العار منه.

1081
01:10:46,320 --> 01:10:48,118
في كل مرة أتناول فيها بيضة مسلوقة،

1082
01:10:48,200 --> 01:10:50,953
مع العلم أنني لا أتفوق حتى
جنود التوست.

1083
01:10:51,440 --> 01:10:53,829
أريد أن أكون ضابطا،
رجل شرف.

1084
01:10:53,920 --> 01:10:56,719
الضباط ليسوا رجال شرف
انهم أغطية الرأس.

1085
01:10:56,800 --> 01:10:59,918
تلك المزح التعريفي الذي يلعبونه
عندما تتأهل.

1086
01:11:00,840 --> 01:11:03,753
لقد حلمت بذلك اليوم الفخري
لسنوات حتى الآن،

1087
01:11:03,840 --> 01:11:06,229
عندما أستيقظ بعد حفلة الاحتفال

1088
01:11:06,320 --> 01:11:09,870
وأجد أن عانتي برتقالية
وأنا مقيد إلى عنزة.

1089
01:11:11,160 --> 01:11:12,878
والأكثر فرحانًا على الإطلاق،

1090
01:11:12,960 --> 01:11:16,078
اكتشاف شخص ما ألصقني بشدة
إلى الجزء الخلفي من واحد من تلك الأرانب

1091
01:11:16,160 --> 01:11:18,549
الذي يطن حول مسارات السلوقي.

1092
01:11:19,200 --> 01:11:22,670
آه، تلك الضحكات المجنونة التي يلعبونها عليك.

1093
01:11:22,760 --> 01:11:24,512
لا أستطيع تفويت كل ذلك.

1094
01:11:24,600 --> 01:11:26,876
انظر، هذا لن يحدث
بالنسبة لك الآن يا رجل.

1095
01:11:26,960 --> 01:11:29,076
مثلما لم يحدث
للريمر الآخر.

1096
01:11:29,160 --> 01:11:31,436
نحن نقدم لك فرصة ثانية في الحياة

1097
01:11:31,520 --> 01:11:33,830
وفرصة لك
لإفساد الأمر

1098
01:11:33,920 --> 01:11:35,911
بطريقة جديدة ومبتكرة.

1099
01:11:38,040 --> 01:11:40,270
ستحصل على مقعدك الخاص في قمرة القيادة

1100
01:11:40,360 --> 01:11:43,512
وسوف تكون في السيطرة على
خمسة أزرار على الأقل.

1101
01:11:43,840 --> 01:11:45,194
كريتي، لا تكوني مثيرة للشفقة.

1102
01:11:45,280 --> 01:11:47,078
من غير المرجح أن يكون معجبًا
في الاحتمال

1103
01:11:47,160 --> 01:11:49,037
كونه مسؤولاً عن عدد قليل من الأزرار.

1104
01:11:49,120 --> 01:11:50,519
خمسة، تقول؟

1105
01:11:51,640 --> 01:11:54,075
لا مزيد من صيانة آلة البيع.

1106
01:11:54,160 --> 01:11:56,879
لا مزيد من المضايقات
بواسطة موزعات المشروبات.

1107
01:11:56,960 --> 01:11:59,031
هذه خمسة أزرار كاملة؟

1108
01:11:59,720 --> 01:12:01,438
بداية جديدة، حياة جديدة؟

1109
01:12:01,520 --> 01:12:04,512
ستستيقظ في الصباح،
سوف ترغب في القفز من السرير.

1110
01:12:04,600 --> 01:12:06,273
حسنًا، في حالتك، سيد ليستر، سيدي،

1111
01:12:06,360 --> 01:12:09,990
وذلك لأن ملاءاتك مغطاة
في شظايا بوبادوم مدبب.

1112
01:12:10,320 --> 01:12:13,438
أخبرني المزيد عن هذه الأزرار.
هل بعضها مضاء؟

1113
01:12:13,520 --> 01:12:17,434
ماذا تقول يا رجل؟ ريمر القديم
كان عضوا حيويا في الفريق.

1114
01:12:17,520 --> 01:12:20,956
قام بوظائف أساسية
لم نستبدل أبدًا.

1115
01:12:21,200 --> 01:12:22,793
ماذا فعل؟

1116
01:12:22,880 --> 01:12:24,632
لا أعرف حقا.

1117
01:12:24,720 --> 01:12:26,950
هو، ارم.... كان، ارم....

1118
01:12:28,280 --> 01:12:29,554
لقد كان، اه....

1119
01:12:29,640 --> 01:12:31,438
آه! رئيس السلامة.

1120
01:12:32,120 --> 01:12:34,919
رئيس السلامة؟
هذا هو الجحيم من العنوان.

1121
01:12:35,560 --> 01:12:37,710
ولكن ماذا فعل فعلا؟

1122
01:12:37,800 --> 01:12:39,438
كان يبحث عن الخطر.

1123
01:12:39,520 --> 01:12:41,272
لقد سعى وراء الخطر.

1124
01:12:41,360 --> 01:12:44,557
ومن ثم ينصحنا
أفضل طريقة للهروب منه.

1125
01:12:45,240 --> 01:12:47,470
رئيس السلامة، خمسة أزرار...

1126
01:12:48,840 --> 01:12:49,989
أنا.

1127
01:12:50,800 --> 01:12:52,916
لقد وصل. دعونا نحتفل!

1128
01:12:53,000 --> 01:12:55,276
سأقوم بفتح زجاجة من السيانيد.

1129
01:13:10,360 --> 01:13:12,510
هذا هو التحكم الأرضي

1130
01:13:12,600 --> 01:13:15,558
أنت لا تظهر
للحصول على تصريح الطيران.

1131
01:13:16,840 --> 01:13:18,990
هل أنت المتحكم الأرضي؟

1132
01:13:19,080 --> 01:13:21,993
يرجى ذكر اسمك
ورمز التخليص.

1133
01:13:22,760 --> 01:13:24,353
الواقع مقرف.

1134
01:13:25,040 --> 01:13:27,156
واقع اسمك مقرف؟

1135
01:13:28,520 --> 01:13:30,431
ثانية واحدة، السيد سوكس.

1136
01:13:31,720 --> 01:13:34,075
فقط أتحقق من قائمة التخليص الخاصة بي.

1137
01:13:35,120 --> 01:13:37,999
انظر، فقط قم برقصة أخرى
وسوف نخرج الجحيم من هنا.

1138
01:13:38,080 --> 01:13:41,038
الرقص؟ معها،
سأواجه صعوبة في المشي.

1139
01:13:42,040 --> 01:13:43,439
تشغيل الطاقة.

1140
01:13:47,720 --> 01:13:50,189
أعود، السيد سوكس. عد!

1141
01:14:00,000 --> 01:14:03,595
لا يوجد شيء على الماسحات الضوئية
لدائرة نصف قطرها 1000 ميل.

1142
01:14:03,680 --> 01:14:05,318
نحن في وضع واضح يا شباب.

1143
01:14:05,400 --> 01:14:07,391
نعم. أوه نعم.

1144
01:14:07,480 --> 01:14:09,790
- لا أعتقد أننا كذلك، سيدتي.
- ما أخبارك؟

1145
01:14:09,880 --> 01:14:13,236
وفقا لمخزون الإمدادات،
نحن في مستوى منخفض بشكل مخيف....

1146
01:14:13,320 --> 01:14:16,312
وكان الجميع سعداء للغاية.
بالكاد أستطيع أن أقول ذلك بصوت عال.

1147
01:14:16,400 --> 01:14:18,516
ما الذي نحن منخفضون عنه بشكل مخيف؟
الأكسجين؟

1148
01:14:18,600 --> 01:14:20,511
أسوأ. منعم الأقمشة.

1149
01:14:21,600 --> 01:14:24,274
أقترح أن نرسم مسارًا
إلى أقرب مهجور،

1150
01:14:24,360 --> 01:14:28,354
SS أينشتاين، قبل الجميع
الصوفية تحصل على كل شيء.

1151
01:14:30,240 --> 01:14:31,594
أينشتاين؟

1152
01:14:31,680 --> 01:14:34,354
ألم يكن هو المتأنق
من اكتشف أمريكا؟

1153
01:14:34,760 --> 01:14:37,320
اكتشف أينشتاين
النظرية النسبية.

1154
01:14:37,400 --> 01:14:40,756
أين اكتشفه؟
هل كانت متحجرة وما إلى ذلك؟

1155
01:14:42,080 --> 01:14:44,276
النظرية النسبية هي ....

1156
01:14:47,240 --> 01:14:50,870
- ما هي النظرية النسبية؟
- نعم، ما الأمر، هول؟

1157
01:14:51,440 --> 01:14:53,590
مشغول بعض الشيء في هذه اللحظة، ديف.

1158
01:14:53,760 --> 01:14:56,991
فقط أخبرنا ما هو
في نوع من المصطلحات البسيطة للشخص العادي.

1159
01:14:57,080 --> 01:14:58,514
إنها نظرية.

1160
01:14:59,840 --> 01:15:01,353
نعم، ولكن ما هو؟

1161
01:15:01,440 --> 01:15:04,432
أوه، تريد الأمر أكثر تعقيدا
من ذلك، أليس كذلك؟

1162
01:15:04,520 --> 01:15:07,797
- ماذا يعني ذلك؟
- إنها النظرية النسبية.

1163
01:15:07,880 --> 01:15:11,396
كما تعلمون، إنها النظرية
أنت فقط تخبر أقاربك.

1164
01:15:13,320 --> 01:15:15,789
E = MC2.

1165
01:15:15,880 --> 01:15:17,951
ولكن ماذا يعني ذلك؟

1166
01:15:18,040 --> 01:15:19,519
E هي الطاقة.

1167
01:15:20,120 --> 01:15:22,430
الطاقة تساوي MC2.

1168
01:15:22,880 --> 01:15:26,157
هذا يعني M ضرب C مضروبًا في C آخر.

1169
01:15:27,440 --> 01:15:29,113
ما هو MC، رغم ذلك؟

1170
01:15:29,480 --> 01:15:30,595
ماذا؟

1171
01:15:30,680 --> 01:15:33,433
- ما هذا؟ مولودية.
- مولودية؟

1172
01:15:34,400 --> 01:15:37,791
حسنا، من الواضح أن MC
سيد المراسم.

1173
01:15:39,560 --> 01:15:42,518
الطاقة تساوي
سيد التشريفات تربيع.

1174
01:15:43,320 --> 01:15:45,789
لقد كان تقديره مبالغًا فيه جدًا يا أينشتاين.

1175
01:15:47,360 --> 01:15:51,399
ولهذا السبب ترك فيزياء الكم
وذهب إلى العمل المشابه.

1176
01:15:52,040 --> 01:15:55,396
إنه لأمر محزن جدا.
من المفترض أن يكون معدل ذكاء هولي 6000.

1177
01:15:55,640 --> 01:15:58,234
الآن أشك في أنه يستطيع تهجئة "IQ".

1178
01:15:58,320 --> 01:16:01,392
إذا كنت غبيًا جدًا،
إذا كنت خرف الكمبيوتر،

1179
01:16:01,480 --> 01:16:03,232
وضح هذا إذن.

1180
01:16:04,000 --> 01:16:05,195
اشرح ماذا؟

1181
01:16:05,280 --> 01:16:06,953
لا يمكنك، أليس كذلك؟

1182
01:16:11,440 --> 01:16:12,760
اشرح ماذا؟

1183
01:16:12,840 --> 01:16:15,593
ليس من الجيد المماطلة،
تحاول شراء الوقت.

1184
01:16:16,720 --> 01:16:19,712
إذا كنت غبيًا جدًا،
شرح لماذا كنت قادرا على إعادة

1185
01:16:19,800 --> 01:16:21,438
مجموعة جديدة من الروبوتات النانوية

1186
01:16:21,520 --> 01:16:23,796
وحملهم على إحياء الطاقم.

1187
01:16:23,880 --> 01:16:25,553
- ماذا؟
- ماذا؟

1188
01:16:25,640 --> 01:16:27,199
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

1189
01:16:27,760 --> 01:16:28,795
لكن لماذا؟

1190
01:16:28,880 --> 01:16:31,076
وظيفتي هي إبقاء ديف عاقلاً.

1191
01:16:31,160 --> 01:16:34,278
صحيح أنني لا أجيد ذلك،
لكني أبذل قصارى جهدي.

1192
01:16:34,640 --> 01:16:38,554
لهذا السبب قمت بإنشاء هذه الأشياء الصغيرة
التحويلات لإبقائه مشغولا.

1193
01:16:38,640 --> 01:16:42,110
لكن يا هول، كان من الممكن أن ننتهي
القيام لمدة عامين في العميد.

1194
01:16:42,200 --> 01:16:43,679
لا يزال بإمكانك ذلك.

1195
01:16:43,760 --> 01:16:45,478
لقد قمت للتو بحل المشكلة.

1196
01:16:45,560 --> 01:16:47,312
ما زلنا في AR.

1197
01:16:47,400 --> 01:16:48,754
- ماذا؟
- ماذا؟

1198
01:16:48,840 --> 01:16:52,117
في مصطلحات الكمبيوتر،
خططي كلها ذهبت إلى أعلى.

1199
01:16:57,000 --> 01:16:59,719
لقد كنت متفوقًا في التفكير وتفوقًا في المناورة.

1200
01:17:00,400 --> 01:17:03,438
- من؟
- بذكاء متفوق.

1201
01:17:03,800 --> 01:17:07,873
تقصد مجفف الأيدي الموجود في
مراحيض الرجال قد تفوقت عليك مرة أخرى؟

1202
01:17:08,720 --> 01:17:10,916
لا، من خلال النسخة الأخرى مني.

1203
01:17:11,000 --> 01:17:14,356
الذي على القزم الأحمر.
ولا تزال هذه محاكمتنا.

1204
01:17:14,440 --> 01:17:16,875
محاكمتنا؟ لماذا لم تقل؟

1205
01:17:16,960 --> 01:17:19,634
لو كنت أعرف، لارتديت ربطة عنق.

1206
01:17:21,600 --> 01:17:25,070
حسنًا، بالنسبة لي،
تم تأكيد قصة ليستر النانوبوتية.

1207
01:17:25,160 --> 01:17:27,151
كانوا يحاولون تعقبهم.

1208
01:17:27,240 --> 01:17:30,835
أفعالهم في المؤثرات العقلية-
السيناريو المستحث يحمل ذلك.

1209
01:17:30,920 --> 01:17:32,194
أنا أوافق، فرانك.

1210
01:17:32,280 --> 01:17:35,830
وأعتقد أيضا أننا ماتنا
وبالفعل قاموا.

1211
01:17:35,920 --> 01:17:38,070
مرة أخرى، تؤكده أفعالهم.

1212
01:17:38,160 --> 01:17:41,471
لذا، التهم الأصلية، كلها بريئة.

1213
01:17:42,000 --> 01:17:45,880
لكن الأمر واضح بنفس القدر
أنهم استخدموا معلومات سرية

1214
01:17:45,960 --> 01:17:48,998
من الملفات السرية للطاقم
لتحقيق غاياتهم الخاصة.

1215
01:17:49,080 --> 01:17:52,357
لقد شككت في أن ريمر كان لديه حق الوصول
لحظة دخوله إلى مكتبي

1216
01:17:52,440 --> 01:17:55,717
وبدأ التمثيل
ذكية وواسعة المعرفة بشكل لا يصدق.

1217
01:17:55,800 --> 01:17:57,313
يا لها من هبة.

1218
01:17:58,440 --> 01:18:01,478
لهذا السبب جعلته يلعق
أحد مظاريف المؤثرات العقلية

1219
01:18:01,560 --> 01:18:03,437
عندما دعوته لتناول العشاء.

1220
01:18:03,520 --> 01:18:06,399
لذا، فإن إساءة استخدام المعلومات السرية،

1221
01:18:06,480 --> 01:18:08,073
هذه تهمة جديدة.

1222
01:18:08,160 --> 01:18:10,197
وعلى ذلك، كلهم ​​​​مذنبون.

1223
01:18:10,280 --> 01:18:12,157
تلك عقوبة قانونية.

1224
01:18:12,240 --> 01:18:14,993
أنا أعرف. عامين في العميد.

1225
01:18:15,640 --> 01:18:17,551
وذلك بدلا من التهمة الأصلية

1226
01:18:17,640 --> 01:18:20,917
وجملة محتملة
عامين في العميد،

1227
01:18:21,000 --> 01:18:23,230
لقد تم إدانتهم
بتهمة أخرى

1228
01:18:23,320 --> 01:18:26,597
وحصلت على مختلفة تماما
عامين في العميد.

1229
01:18:27,480 --> 01:18:29,835
سيكون ذلك بمثابة راحة كبيرة لهم.

1230
01:18:30,080 --> 01:18:32,879
سأحضرهم
وكسر الأخبار.

1231
01:18:36,560 --> 01:18:37,914
ريمر: هل هذا هو الواقع؟

1232
01:18:38,000 --> 01:18:40,310
- ولكن كيف يمكننا التأكد؟
- لماذا نهتم؟

1233
01:18:40,400 --> 01:18:43,472
لا شيء منطقي
لا يهم أين نحن.

1234
01:18:43,680 --> 01:18:46,798
انظر، كل شيء كان حقيقيا
قبل أن نلعق المظاريف، أليس كذلك؟

1235
01:18:46,880 --> 01:18:49,872
ثم خرجنا
وتم نقله إلى AR.

1236
01:18:50,960 --> 01:18:53,520
قبل أن نلعق أي شيء....
قبل أن نلعق أي شيء....

1237
01:18:54,720 --> 01:18:56,757
لقد قدمت لك ساعتي هولي.

1238
01:18:57,080 --> 01:18:59,833
لذا، إذا كان هذا هو الواقع،
لا يزال ينبغي لي أن أرتديه.

1239
01:18:59,920 --> 01:19:03,834
أوه نعم. هذا هو الواقع على ما يرام.
سأتعرف عليه في أي مكان.

1240
01:19:05,200 --> 01:19:07,111
أيضا يا سيدي، لا ينبغي لك
لديهم الفيروسات؟

1241
01:19:07,200 --> 01:19:10,989
مرة أخرى، وجدتهم على Starbug
قبل أن نلعق المظاريف.

1242
01:19:13,400 --> 01:19:15,198
فيروس الحظ.

1243
01:19:15,280 --> 01:19:17,271
ربما يمكننا الخروج من هذه الفوضى.

1244
01:19:17,360 --> 01:19:18,759
سأحصل على ذلك.

1245
01:19:18,840 --> 01:19:22,071
سوف يريد أولاد المختبر
لإجراء الاختبارات عليه.

1246
01:19:22,160 --> 01:19:23,958
أين الآخر؟

1247
01:19:24,040 --> 01:19:26,111
أخشى أنني فقدته يا سيدي.

1248
01:19:26,200 --> 01:19:29,591
اللعنة يا ريمر! أردت ذلك!

1249
01:19:29,760 --> 01:19:34,277
أعني، أن رجال المختبر أرادوا ذلك،
لاختباره أيضًا. اللعنة.

1250
01:19:35,520 --> 01:19:37,716
- هذا كله خطأك.
- خطأي؟

1251
01:19:37,800 --> 01:19:40,997
لقد خنتنا
هذا الملف السري الاحتيالي.

1252
01:19:41,080 --> 01:19:42,912
سرق فيروس المغناطيسية الجنسية.

1253
01:19:43,000 --> 01:19:44,149
لقد كذبت علينا.

1254
01:19:44,240 --> 01:19:46,151
وتصرفت عموما مثل
خدمة ذاتية،

1255
01:19:46,240 --> 01:19:48,800
كيس فئران صغير لا يرحم، ماص للحثالة.

1256
01:19:48,880 --> 01:19:50,757
وهذا سيء؟

1257
01:19:50,840 --> 01:19:52,877
هوليستر: (متحدثًا)
وهذا هو ما توصل إليه هذا التحقيق

1258
01:19:52,960 --> 01:19:54,394
أنه قد تم إدانتك

1259
01:19:54,480 --> 01:19:57,552
مخالفة قانون 21
لاتحاد الفضاء.

1260
01:19:57,640 --> 01:19:59,711
قبل النطق بالحكم،
سيكون لديك الطبية

1261
01:19:59,800 --> 01:20:02,872
حتى يمكن تعيينك
وضع السجن المناسب.

1262
01:20:04,680 --> 01:20:07,035
لقد أزعجت هذا قليلاً، أليس كذلك؟

1263
01:20:28,720 --> 01:20:30,472
مرحبا بكم في الخزان.

1264
01:20:54,120 --> 01:20:57,511

ليس هناك أي نوع من الغلاف الجوي

1265
01:20:57,600 --> 01:21:00,911


1266
01:21:01,000 --> 01:21:04,311


1267
01:21:04,400 --> 01:21:07,199


1268
01:21:07,280 --> 01:21:10,830


1269
01:21:10,920 --> 01:21:14,515

غرقى وغيبوبة

1270
01:21:14,600 --> 01:21:17,638


1271
01:21:17,720 --> 01:21:21,076


1272
01:21:21,160 --> 01:21:23,879


1273
01:21:23,960 --> 01:21:27,669


1274
01:21:27,760 --> 01:21:30,559


1275
01:21:30,640 --> 01:21:34,554